Weekend Preview 18. / 19. August

[de]
Hallo zusammen!
Auch beim FMS ist die Sommerpause vorbei! In Cutterwil starten neben den AFM Klassen auch die folgenden FMS Kategorien: Junior 125, National, Mini 85 und Kid 65. Euch erwartet also in Cutterwil über 2 Tage viel Racing auf einer schön präparierten Strecke.

Ebenfalls über 2 Tage findet das sehr schöne SAM Motocross Weinland (Dätwil) statt. Neben den üblichen SAM Kategorien, wird am Samstag auch eine lizenzfreie Clubklasse starten. Am Sonntag gibt es mit den Imba MX2 Rennen ein tolles internationales Rennen zu sehen. Der AMCA hat sich wie jedes Jahr ins Zeug gelegt, um den Fahrern wie auch den Zuschauern eine spektakuläre Strecke zu präsentieren. Ein Besuch in Dätwil lohnt sich bestimmt!

Zusammen mit dem lizenzfreien Motocross Schmiedrued/Walde, findet auch eine SJMCC Veranstaltung statt. Ebenfalls über 2 Tage, werden neben vielen verschiedenen Klassen von Enduro bis Oldtimer also auch die Kids vom SJMCC den Zuschauern tolle Rennen zeigen!

Und es heisst wieder Daumen drücken für unsere GP und EM Piloten! Tonus, Guillod und Seewer sind in Matterley Basin (GB) am Start! Wir werden Euch wie gewohnt mit Breaking News versorgen!

Wir wünschen allen ein Super Wochenende, und vergesst die Sonnenschirme nicht, es wird heiss!!

[fr]
Salut à tous!
La pause estivale de la FMS est terminée! Au championnat AFM à Cutterwil les catégories FMS suivantes prennent aussi le départ : Junior 125, National, Mini 85 et Kid 65. On peut donc s’attendre à de belles bagarres sur cette piste superbement entretenue.

A également lieu sur 2 jours, le Motocross SAM de Weinland (Dätwil). Outre les catégories habituelles, le samedi une catégorie Club prendra le départ. Le dimanche se déroule le championnat Imba MX2, une belle course internationale est en perspective. L’AMCA a comme chaque année travaillé d’arrache-pied pour les pilotes ainsi que le public à dévoiler un parcours spectaculaire. Une visite à Dätwil vaut vraiment la peine!

En collaboration avec le motocross de Schmiedrued / Walde, se déroule également un SJMCC. Durant les deux jours, de nombreuses catégories différentes rouleront, de l’enduro, oltimer aux Kids !

Nous croisons une fois de plus nos pilotes de GP et EM ! Tonus, Guillod et Seewer sont à Matterley Basin (GB). Nous vous fournirons des nouvelles dès que possible, comme d’habitude!

Nous vous souhaitons à tous un super week-end, et n’oubliez pas les parapluies, il fait chaud!

Zeitpläne/horaires Cutterwil

Zeitpläne/horaires Weinland (Dätwil)

Zeitpläne/horaires Schmiedrued / Walde

Kommentar hinzufügen

Du musst eingelogged sein um einen Kommentar zu verfassen.