Weekend Preview 25. / 26. August

[de]
Hallo zusammen,

Dieses Wochenende ist wieder einiges los in unserem kleinen Land.
In Roggenburg findet ein Seitenwagen WM Lauf statt, und die Inter-Motocross Swiss-Championship geht nach der langen Sommerpause endlich in die nächste Runde!
Der Yamaha Cup und die Regio Open Kategorie starten ebenfalls auf der schönen Grand Prix Strecke. Für die Inter Rennen hat sich unter anderen auch GP Star Valentin Guillod angekündigt! Lassen wir uns überraschen, welche grossen Namen sonst noch den Weg nach Roggenburg antreten werden…

In Chavannes le Chene findet eine AFM Veranstaltung statt, und in Béroche steht ein Angora Motocross auf dem Plan!

Im St.Gallischen Oberriet wird einmal mehr das schöne, lizenzfreie Motocross ausgetragen. Wie wir gehört haben war der Fahrer Andrang wieder gewaltig, und es wird sicher eine tolle Veranstaltung! weitere Infos www.motocross-oberriet.ch

Die ADAC Masters Serie wird dieses Wochenede im niederländischen Emmen gastieren. Für uns interessant, ist sicher das abschneiden von Jeremy Seewer! Der junge Bülacher führt im Youngster Cup mit einem komfortablen Vorsprung, und wer Jeremy kennt weiss dass er auch im Sand alles geben wird um ganz vorne mitzufahren!

In Sevlievo (Bulgarien), wird der frischgebackene 65ccm Europameister Xylian Ramella zur Jugend WM antreten! Wir wünschen Xylian und den anderen Schweizern ganz viel Glück!

Wir wünschen Euch ein schönes Wochenende, und viel Spass an einem der vielen schönen Rennen!

Euer Inside Team

[fr]
Salut à tous,

Encore une fois un week-end où il y a beaucoup à faire dans notre petit pays.

A Roggenburg se déroule le Championnat du Monde side-car ainsi que le Championnat Suisse Inter. Après cette longue pause estivale, enfin la prochaine étape!
La Yamaha Cup et Regio Open prendront également le départ sur le magnifique circuit de Grand Prix. Pour les Inter, le pilote de GP Valentin Guillod est annoncé! Pour le reste nous nous laissons surprendre par les grands noms qui pourraient disputer cette étape…

C’est à Chavannes-Le-Chêne qu’un AFM est au programme et un Angora à Béroche!

À St.Gallische Oberriet se déroule un motocross sans licence. Comme nous l’avons entendu, d’énormes foules sont attendues, ce sera un grand événement! Pour plus d’informations : www.motocross-oberriet.ch

Une nouvelle étape de l’ADAC Masters Series aura lieu à Emmen aux Pays-Bas. Intéressant pour nous sera certainement les performances de Jeremy Seewer! Il roulera en Youngster Cup avec une avance confortable, et qui sait, Jeremy arrivera peut-être à tout donner dans le sable et être aux avants-postes !

À Sevlievo (Bulgarie), le tout fraîchement couronné champion d’Europe 65cc Xylian Ramella sera au départ pour la Coupe du monde! Nous souhaitons le meilleur à Xylian ainsi qu’aux autres Suisses!

Nous vous souhaitons un agréable week-end et amusez-vous à une de ces belles courses!

Votre Team Inside

Zeitpläne/Horaires Roggenburg

Kommentar hinzufügen

Du musst eingelogged sein um einen Kommentar zu verfassen.