Weekend Preview 20. / 21. Oktober

[de]Die Saison neigt sich langsam dem Ende zu, die Rennen werden weniger. Die SAM, FMS, AFM, Angora und SJMCC Serien sind bereits zu Ende, und beim MXRS steht dieses Wochenende in Wagen bei Rapperswil-Jona das Abschlussrennen auf dem Programm. Es wird zum Schluss sicher noch ein heisses Rennen geben, bei dem alle Fahrer nochmals zeigen wollen was in ihnen steckt!

In Ederswiler findet am Samstag wieder der Suzuki-Motocross-Test 2013 statt. Organisiert wird dieser Event wie üblich vom Motoshop Zachmann (genaueres im Bild unten).

Für alle anderen bietet das schöne Herbstwetter nochmals die Chance auf ein schönes Training bevor es hierzulande bald wieder weiss wird…
Auf zahlreichen Äckern und Feldern wird momentan wieder fleissig Gas gegeben! Vielleicht ist es auch eines der letzten Wochenenden an denen die permanenten Trainingstrecken befahren werden können… Also nichts wie raus auf die Pisten, und lasst es nochmals richtig krachen!

Das Inside Team wünscht Euch ganz viel Spass

[fr] La saison vient à sa fin, les courses deviennent rares. Le SAM, FMS, AFM, Angora et SJMCC ont déjà terminé. Pour le MXRS, la finale se déroule ce week-end à Rapperswil-Jona. De belles courses auront certainement lieu où les pilotes voudront montrer ce qu’il leur reste dans le ventre !

A Ederswiler se déroule samedi le Suzuki Motocross Test 2013. Cet événement est organisé comme d’habitude par Motoshop Zachmann (plus de détails dans l’image ci-dessous).

Pour tous les autres, le beau temps d’automne permet encore un entraînement avant que tout ne devienne blanc…
En effet, c’est peut-être l’un des derniers week-ends où les pistes permanentes sont ouvertes… Donc, tous dehors sur les pistes pour mettre du gaz !

Le Team Inside vous souhaite beaucoup de plaisir.

Zeitpläne/Horaires MXRS Wagen bei Rapperswil-Jona

Suzuki Test Erderswiler

Kommentar hinzufügen

Du musst eingelogged sein um einen Kommentar zu verfassen.