Supercross Paris-Bercy 2012

[de]
Die Schlacht von Bercy 2012 ist vorbei, In der MX1 Klasse haben sich erwartungsgemäss die US Stars durchgesetzt!
Kawasaki Werkspilot Jake Weimer zeigte sich in starker Verfassung, und konnte sich den Titel „King of Bercy“ sichern. Allerdings kann man sagen, dass der erst 20 Jährige Lites SX Champion Eli Tomac sogar etwas mehr Speed hatte, aber in den entscheidenden Rennen nicht immer die besten Starts erwischte.
Gesamtdritter wurde Justin Brayton, der zwar sehr „solid“ unterwegs war, aber das Tempo von Weimer und Tomac nicht ganz mitgehen konnte. Vorjahressieger Kyle Chisholm muss sich nach einem Ausfall am Sonntag mit dem 7. Platz der Gesamtwertung zufrieden geben.
Der französische Superstar Chris Pourcel hatte auf heimischem Boden nicht viel Glück. Bereits am Freitag kämpfte der polarisierende neo-KTM Fahrer mit einer Angina, und konnte den hohen Erwartungen seiner vielen Fans nicht gerecht werden. Pourcel fuhr am Samstag zwar stärker, aber nicht wie gewohnt überragend. Nach einem schlechten Start im Finale stürzte er im Waschbrett, und musste von Sanitätern ins Fahrerlager begleitet werden. Am frühen Morgen ist dann durchgesickert dass Pourcel noch in der Nacht ins Spital gebracht wurde, und die Ärzte einen Milzriss diagnostizierten! Wir bleiben dran, und hoffen dass es Christophe bald wieder besser geht. Bester Franzose war dann der starke Honda-Pilot Cédric Soubeyras!

[fr]
La bataille Bercy 2012 est terminée, dans la catégorie MX1, les stars US ont fait sensation !
Le pilote usine Kawasaki Jake Weimer était en forme et a réussi à obtenir le titre de «King of Bercy». Cependant, on peut dire que le Champion SX Lites Eli Tomac était un peu plus rapide, il n’a malheureusement pas réussi de bons départs lors des courses décisives.
Justin Brayton termine avec une très solide troisième place au classement général, mais n’a pas pu suivre le rythme de Weimer et Tomac.
Vainqueur l’an passé, Kyle Chisholm a dû abandonner le dimanche, terminant à la 7ème place au général.
La superstar française Chris Pourcel n’a pas eu beaucoup de chance sur sol natal. Dès vendredi, le nouveau pilote KTM a lutté avec une angine et n’a pas pu répondre aux attentes de ses nombreux fans.
Pourcel avait un bon rythme samedi, mais a pris un mauvais départ en finale et est tombé lourdement. Il a dû être raccompagné par le personnel médical au paddock. Pourcel a passé la nuit à l’hôpital, les médecins ont diagnostiqué une rupture de la rate. Le meilleur français de ce week-end était le pilote Honda Cédric Soubeyras.

King of Bercy 2012: Jake Weimer

[de]
In der MX2 SX Tour war BUD-Kawasaki Fahrer Valentin Teillet mit vier Siegen in sechs Läufen klar der schnellste Mann, ein Ausfall am Freitag warf ihn aber in der Gesamtwertung hinter den konstanteren Josse Sallefranque zurück. Für uns Schweizer war der 3. Gesamtrang des SM Piloten Romain Berthome ein grund zur Freude! Bravo!
Tyler Villopoto stürzte am Samstag, und konnte am Sonntag nicht mehr antreten.

[fr]
Dans la catégorie MX2 SX Tour, le pilote BUD Kawasaki Valentin Teillet était clairement l’homme le plus rapide, avec quatre victoires en six courses.
Un abandon le vendredi le prive de la victoire du classement général au détriment du plus constant Josse Sallefranque. Le pilote du championnat suisse Romain Berthomé termine en 3ème position, bravo ! Tyler Villopoto a chuté samedi et n’a pas pu se battre le dimanche.

Romain Berthome

Gesamt Freitag MX2 SX Tour 9. November 2012//Classement MX2 SX Tour du vendredi 9 novembre
1 62 SALLEFRANQUE Josse 3/1
2 161 VILLOPOTO Tyler 2/4
3 140 VALADE Mike 5/2
4 514 BERTHOME Romain 4/3
5 170 IRSUTI Yannis 7/7
6 37 TEILLET Valentin 1/14
7 407 LE HIR Gaetan 10/6
8 24 STAUDER Paul 9/8
9 952 MACLER Ludovic 8/9
10 973 MARRONE Jean-Baptiste 6/12
11 110 VERHAEGHE Alexis 14/5
12 662 DEMEURE Mederic 11/10
13 155 GUERIN Frédéric 13/11
14 15 LOPES Adrien 12/13

Finale MX1 Freitag 9. November 2012/Finale MX1 du vendredi 9 novembre
1 12 WEIMER Jake USA Monster Energy K…15 43.588
2 17 TOMAC Eli USA Geico Honda 15 43.468
3 10 BRAYTON Justin USA Toyota JGR Yam… 15 44.217
4 1 CHISHOLM Kyle USA Kawasaki Bud Ra…15 44.164
5 120 SOUBEYRAS Cédric FRA Honda HDI 15 45.477
6 19 HAHN William USA Geico Honda 15 45.254
7 5 COULON Cyrille FRA Suzuki Tip Top 14 45.785
8 225 LEFRANCOIS Charles FRA Suzuki 14 45.862
9 377 POURCEL Christophe FRA KTM Wolff 350 14 45.728
10 871 IZOIRD Fabien FRA Suzuki Import Cro…14 46.238
11 519 ROMBAULT Loic FRA Honda SR 14 46.996
12 917 SORBY Eric FRA Rockstar Kawasa… 14 47.453
13 30 ARANDA Greg FRA Honda 4 47.626
14 817 CLERMONT Jason FRA Honda 2 1:56.470

BUD Racing’s Valentin Teillet

Gesamt Samstag MX2 SX Tour 10. November 2012/Classement MX2 SX Tour du samedi 10 novembre
1 62 SALLEFRANQUE Josse FRA Honda SR 1/2
2 37 TEILLET Valentin FRA Rockstar Kawasaki Bud Racing 4/1
3 15 LOPES Adrien FRA Honda 3/4
4 514 BERTHOME Romain FRA Kawasaki 8/3
5 973 MARRONE Jean-Baptiste FRA Honda 5/6
6 407 LE HIR Gaetan FRA Honda SR 7/7
7 952 MACLER Ludovic FRA Suzuki 6/8
8 161 VILLOPOTO Tyler USA Monster CLS Kawasaki 2/14
9 110 VERHAEGHE Alexis FRA Kawasaki 13/5
10 662 DEMEURE Mederic FRA Suzuki 9/10
11 140 VALADE Mike FRA Honda 10/12
12 170 IRSUTI Yannis FRA Yamaha Reptil 14/9
13 155 GUERIN Frédéric FRA Suzuki 12/11
14 24 STAUDER Paul FRA KTM 11 13

Finale MX1 Samstag 10.November 2012/Finale MX1 du samedi 10 novembre
1 12 WEIMER Jake USA Monster Energy Kawasaki 00:10:57.987 15 43.195 – –
2 17 TOMAC Eli USA Geico Honda 00:10:59.140 15 42.856 1.153 1.153
3 10 BRAYTON Justin USA Toyota JGR Yamaha 00:11:15.420 15 43.459 17.433 16.280
4 1 CHISHOLM Kyle USA Kawasaki Bud Racing 00:11:24.827 15 44.540 26.840 9.407
5 120 SOUBEYRAS Cédric FRA Honda HDI 00:11:31.728 15 44.365 33.741 6.901
6 5 COULON Cyrille FRA Suzuki Tip Top 00:11:33.243 15 44.898 35.256 1.515
7 19 HAHN William USA Geico Honda 00:11:34.539 15 44.762 36.552 1.296
8 871 IZOIRD Fabien FRA Suzuki Import Cross 00:11:35.411 15 45.234 37.424 0.872
9 225 LEFRANCOIS Charles FRA Suzuki 00:11:04.724 14 45.655 1 Tr. 1 Tr.
10 48 MARTIN Christophe FRA Honda A-team 00:11:13.235 14 45.744 1 Tr. 8.511
11 131 AUBIN Nicolas FRA Thorpe Honda 00:11:18.627 14 46.438 1 Tr. 5.392
12 917 SORBY Eric FRA Rockstar Kawasaki Bud Ra… 00:11:23.120 14 46.843 1 Tr. 4.493
13 377 POURCEL Christophe FRA KTM Wolff 350 00:02:22.465 3 44.951 12 Tr. 11 Tr.
14 30 ARANDA Greg FRA Honda 00:03:54.167 2 3:04.225 13 Tr. 1 Tr.

Start MX1 Finale Samstag!/Départ MX1 de la finale de samedi!

Gesamt Sonntag MX2 SX Tour 11. November 2012/Classement MX2 du dimanche 11 novembre
1 37 TEILLET Valentin FRA Rockstar Kawasaki Bud Racing 1/1
2 514 BERTHOME Romain FRA Kawasaki 3/3
3 62 SALLEFRANQUE Josse FRA Honda SR 2/5
4 140 VALADE Mike FRA Honda 4/4
5 952 MACLER Ludovic FRA Suzuki 6/6
6 15 LOPES Adrien FRA Honda 12/2
7 24 STAUDER Paul FRA KTM 8/7
8 973 MARRONE Jean-Baptiste FRA Honda 5/10
9 407 LE HIR Gaetan FRA Honda SR 7/9
10 170 IRSUTI Yannis FRA Yamaha Reptil 11/8
11 662 DEMEURE Mederic FRA Suzuki 10/11
12 110 VERHAEGHE Alexis FRA Kawasaki 9/12

Finale MX1 Sonntag 11. November 2012/Finale MX1 du dimanche 11 novembre
1 17 TOMAC Eli USA Geico Honda 00:11:06.194 15 42.674 – –
2 12 WEIMER Jake USA Monster Energy Kawasaki 00:11:16.775 15 43.480 10.581 10.581
3 10 BRAYTON Justin USA Toyota JGR Yamaha 00:11:18.408 15 43.633 12.214 1.633
4 120 SOUBEYRAS Cédric FRA Honda HDI 00:11:36.916 15 44.991 30.722 18.508
5 871 IZOIRD Fabien FRA Suzuki Import Cross 00:11:38.059 15 45.465 31.865 1.143
6 19 HAHN William USA Geico Honda 00:11:40.308 15 45.469 34.114 2.249
7 5 COULON Cyrille FRA Suzuki Tip Top 00:11:46.691 15 45.240 40.497 6.383
8 48 MARTIN Christophe FRA Honda A-team 00:11:47.580 15 45.868 41.386 0.889
9 225 LEFRANCOIS Charles FRA Suzuki 00:11:50.746 15 45.733 44.552 3.166
10 817 CLERMONT Jason FRA Honda 00:11:14.726 14 45.951 1 Tr. 1 Tr.
11 519 ROMBAULT Loic FRA Honda SR 00:09:04.515 11 45.566 4 Tr. 3 Tr.
12 131 AUBIN Nicolas FRA Thorpe Honda 00:03:23.608 4 46.961 11 Tr. 7 Tr.
13 141 LEFRANCOIS Alexandre FRA Kawasaki 00:00:53.094 1 – 14 Tr. 3 Tr.
14 30 ARANDA Greg FRA Honda – 0 – – –
15 1 CHISHOLM Kyle USA Kawasaki Bud Racing – 0 – – –

Pourcel goes down…

PRINCE DE BERCY
1 62 SALLEFRANQUE Josse FRA 3 1 1 2 2 5=14
2 37 TEILLET Valentin FRA 1 14 4 1 1 1=22
3 514 BERTHOME Romain FRA 4 3 8 3 3 3=24
4 140 VALADE Mike FRA 5 2 10 12 4 4=37
5 952 MACLER Ludovic FRA 8 9 6 8 6 6=43
6 973 MARRONE Jean-Baptiste FRA 6 12 5 6 5 10=44
7 15 LOPES Adrien FRA 12 13 3 4 12 2=46
8 407 LE HIR Gaetan FRA 10 6 7 7 7 9=46
9 24 STAUDER Paul FRA 9 8 11 13 8 7=56
10 170 IRSUTI Yannis FRA 7 7 14 9 11 8=56
11 110 VERHAEGHE Alexis FRA 14 5 13 5 9 12=58
12 662 DEMEURE Mederic FRA 11 10 9 10 10 11=61
13 161 VILLOPOTO Tyler USA 2 4 2 14 0 0=22
14 155 GUERIN Frédéric FRA 13 11 12 11 0 0=47

KING OF BERCY
1 12 WEIMER Jake USA Monster Energy Kawasaki 1 1 2=4
2 17 TOMAC Eli USA Geico Honda 2 2 1=5
3 10 BRAYTON Justin USA Toyota JGR Yamaha 3 3 3=9
4 120 SOUBEYRAS Cédric FRA Honda HDI 5 5 4=14
5 19 HAHN William USA Geico Honda 6 7 6=19
6 5 COULON Cyrille FRA Suzuki Tip Top 7 6 7=20
7 1 CHISHOLM Kyle USA Kawasaki Bud Racing 4 4 14=22
8 871 IZOIRD Fabien FRA Suzuki Import Cross 10 8 5=23
9 225 LEFRANCOIS Charles FRA Suzuki 8 9 9=26
10 48 MARTIN Christophe FRA Honda A-team 15 10 8=33
11 519 ROMBAULT Loic FRA Honda SR 11 15 11=37
12 131 AUBIN Nicolas FRA Thorpe Honda 18 11 12=41
13 30 ARANDA Greg FRA Honda 13 14 15=42
14 817 CLERMONT Jason FRA Honda 14 22 10=46
15 917 SORBY Eric FRA Rockstar Kawasaki Bud Racing 12 12 23=47
16 141 LEFRANCOIS Alexandre FRA Kawasaki 19 18 13=50
17 29 ROUIS Alexandre FRA Honda 17 16 17=50
18 591 MANNEVY Cédric FRA Suzuki 21 17 18=56
19 155 BRUNELL Jack GBR Rabbit Racing Kawasaki 16 20 21=57
20 111 DEGLI ESPOSTI Davide ITA Suzuki 20 23 16=59
21 951 AUBIN Arnaud FRA 250 KTM France 22 19 20=61
22 125 DARRIET Guillaume FRA Honda 23 21 19=63
23 15 LOPES Adrien FRA Honda 24 24 22=70
24 377 POURCEL Christophe FRA KTM Wolff 350 9 13 0=22

Kommentar hinzufügen

Du musst eingelogged sein um einen Kommentar zu verfassen.