Kim Schaffter verletzt!

[fr]
Le pilote du championnat suisse FMS Inter Open Kim Schaffter s’est blessé au pied la semaine passée. En effet, il s’est fracturé la malléole en atterrissant trop court d’un saut en vélo. N’ayant fait momentanément qu’une radio, Kim se rend jeudi à Muttenz à l’hôpital des sportifs pour faire de plus amples analyses afin de voir si les ligaments sont touchés. Nous lui souhaitons prompt rétablissement et nous réjouissons de le voir à nouveau sur la moto.

[de]
Der FMS Inter Open Pilot Kim Schaffter hat letzte Woche seinen Fuss verletzt. Genauer gesagt, brach er sich den Knöchel, als er mit dem Fahrrad zu kurz gesprungen ist und stürtze. Nachdem er Röntgentaufnahmen gemacht hatte, ging Kim am Donnerstag ins Sport-Krankenhaus Muttenz um zu überprüfen, ob die Bänder ebenfalls betroffen sind. Das Ergebnis liegt noch nicht vor.
Wir wünschen ihm eine schnelle Genesung und freuen uns darauf ihn schon bald wieder auf dem Bike zu sehen.

Voici le pied de Kim actuellement/So schaut Kim’s Fuss zurzeit aus:

Kommentar hinzufügen

Du musst eingelogged sein um einen Kommentar zu verfassen.