Valentin Guillod signs with Assomotor Honda

Honda has great pleasure in announcing the partnership with the Assomotor Honda team for 2017, competing in the MXGP FIM Motocross World Championship, and a renewed and competitive rider line-up.

Honda a le plaisir d’annoncer le partenariat avec l’équipe Assomotor Honda pour 2017, prenant part au championnat du Monde MXGP avec deux nouveaux pilotes.

Valentin Guillod joins the Honda stable, and the Swiss will bring the tenacity and speed he showed this year to the CRF450R in 2017, building upon a rookie year in the big-capacity class which saw him take a third in the opening moto at the MXGP of Great Britain on his way to finishing the championship ninth overall, one year after being in contention for the 2015 MX2 World Championship.

Valentin Guillod signe avec Honda, le Suisse apportera la tenacité et la vitesse qu’il a contruite durant sa saison de rookie dans la catégorie reine. Rappelons qu’il avait terminé troisième en première manche au GP d’Angleterre et qu’il a terminé le championnat en neuvième place, une année après s’être battu pour le titre MX2.

Alessandro Lupino raced for the Assomotor Honda team in 2016, and although his MXGP season was blighted by injury, he took the Italian MX1 Championship title for the second time in succession aboard the CRF450R.

Alessandro Lupino étant sous le auvent Assomotor Honda en 2016 mais sa saison MXGP a été perturbée par les blessures. Il a tout de même remporté le championnat d’Italie pour la deuxième année de suite au guidon de la CRF450R.

In 2016, Team Manager Alfredo Bevilacqua started the Assomotor Honda Junior team, and in 2017 Alberto Forato remains and is joined by Mathys Boisramè. Forato took the MX2 Under 21 Italian Championship crown this year, and Boisramè joins Honda after an EMX250 season in which he took a fourth in Spain and another fourth in France, as well as the French Elite MX2 Championship title.

En 2016, le Team Manager, Alfredo Bevilacqua, a créer le team Assomotor Honda Junior, pour 2017, Alberto Forato reste et est rejoins par le français, Mathys Boisramè. Forato s’est imposé au championnat Italien -21 ans cette année et Boisramè rejoint Honda après une saison d’EMX250 où il avait signé deux quatrième place, en Espagne et en France. Il a également remporté le titre de champion de France élite MX2.

The Assomotor Team was founded in 1991 by Alfredo Bevilacqua, who himself competed in the Italian Enduro championship. The team’s relationship with Honda started in 2001.

L’équipe Assomotor a été fondée en 1991 par Alfredo Bevilacqua, qui lui même courrait en championnat d’Italie d’enduro. En 2001, Honda se joint au team Assomotor.

In 2015 the team left Supermoto for motocross, and joined the MXGP championship with Alessandro Lupino and Kei Yamamoto. This year the Assomotor Honda Junior team was founded with Alberto Forato competing in the European and Italian Championships, and in 2017 the squad will compete in MXGP, the Swiss and Italian MXGP National Motocross Championships with Guillod and Lupino respectively, and the French and Italian MX2 National Motocross Championships with Boisramè and Forato.

En 2015, l’équipe quitte le Supermoto pour le Motocross et s’est inscrit au championnat MXGP avec Alessandro Lupino et Kei Yamamoto. Cette année, l’équipe Junior a été créée avec Alberto Forato en championnat d’Europe et Italien. En 2017, le team prendra part au championnat MXGP, au championnat Suisse et Italien avec Guillod et Lupino, respectivement, et au championnat de France et Italien MX2 avec Boisramè et Forato.

Alfredo Bevilacqua, Assomotor Honda Team Manager:
“I’m really honoured to become a member of the Honda family with only two years of experience in the Motocross World Championship. We are very excited to bring into the team Valentin Guillod for the next season in MXGP along with Alessandro Lupino, and in the European Championship, we believe that we have a good recipe for results with Mathys Boisramè and Alberto Forato. I’m very happy for this new cooperation with Honda, and I’m sure that we will be able to achieve good results with this strong team next season.”

„Je suis très honorer de devenir un membre de la famille Honda après deux années d’expérience en championnat du Monde de Motocross. Nous sommes très exciter d’accueillir Valentin Guillod pour la prochaine saison, aux côtés d’Alessandro Lupino. En championnat d’Europe, nous avons une bonne recette pour de bons résultats avec Mathys Boisramè et Alberto Forato. Je suis très heureux de cette nouvelle collaboration avec Honda et je suis sûr que nous arriverons à de bons résultats avec cette équipe.“

Valentin Guillod:
“I’m really happy to be part of the Honda family, and I’m really looking forward to trying this new CRF450R. I watched Bobryshev riding on it the last GPs, and it was impressive. I’m going to ride for the first time out on the Honda CRF450R at the Geneva Supercross 2-3 December 2016, and I will do all that I can do to represent Honda and the team in the best way in the MXGP class.”

„Je suis très heureux de faire partie de la famille Honda et je me réjouis de monter sur la nouvelle CRF450R. J’ai regardé Bobryshev rouler les derniers GP avec et c’était très impréssionnant. Ma première course avec la nouvelle CRF450R sera le Supercross de Genève les 2-3 décembre prochain et je donnerai tout mon possible pour représenter Honda et l’équipe de la meilleure manière possible en MXGP l’an prochain.“

Mathys Boisramè:
“It’s a pleasure to ride the CRF250R, the handling of the CRF250R is fantastic. I’m really happy to be part of the Honda family and it’s a new challenge for me, so I look forward to next season and giving my all and doing my best. I want to thank Honda and the Assomotor Team and I’m excited for next year.”

„C’est un plaisir de rouler sur la CRF250R, la maniabilité est fantastique. Je suis très heureux d’être dans la famille Honda et c’est un nouveau challenge pour moi, donc je me réjouis de tout donner la saison prochaine. J’aimerais remercier Honda et Assomotor Team, je suis très exciter pour la saison 2017.“

Kommentar hinzufügen

Du musst eingelogged sein um einen Kommentar zu verfassen.