Killian Auberson to Slaton Racing

WhatsApp Image 2017-02-04 at 00.20.04

Follow Slaton JMR Racing on Twitter

Like Slaton JMR Racing on Facebook

Follow Slaton JMR Racing on Instagram

Killian Auberson landed a little deal with Slaton Racing to race Oakland and Arlington under their rig. Slaton JMR Racing is a small team, slowly but surely growing up and has seen good top 10 riders in the past. This year, they had Justin Starling aboard but for some reasons, Killian is taking the spot for the next two rounds.

Killian Auberson a signé un petit deal avec Slaton Racing pour rouler Oakland et Arlington sous leur auvent. Slaton Racing et une petite équipe qui, gentiment mais sûrement, grandi et voit de plus en plus de pilotes capables d’accrocher le top 10. Cette année, ils avaient Justin Starling à bord mais pour quelconques raisons, Killian prends sa place pour les deux prochaines courses.

How that deal came out ?

Killian: Slaton JMR Racing’s team manager called me last monday and asked if I wanted to race under their rig for the next two races. They are looking forward to 2018 where they want to make a full team effort with the support of KTM and they have an eye on me.

Comment ce deal s’est produit ?

Le team manager de Slaton JMR Racing m’a appelé lundi passé et m’a demandé si je voulais rouler avec eux pour les deux prochaines courses. Ils sont déjà entrain de penser à 2018 où ils vont mettre en place une grosse équipe soutenue par KTM et ils ont un oeil sur moi.

What will change for you this next two races ?

Not much, I just have my bike under their rig and that’s already a very cool thing. I will be better than in my van at the other side of the paddock ! The bike stays the same, just a new graphic kit.

Qu’est-ce qu’il va changer pour toi ces deux prochaines courses ?

Pas grand chose, j’aurai ma moto sous leur auvent et c’est déjà le top. Je serai mieux que dans mon van à l’autre bout du paddock ! La moto reste la même, j’ai juste un nouveau kit déco.

How’s the team members so far ?

I’ve seen them around since I come in America and they are looking like a good serious group of people, dedicated to the sport and passionate. I’m looking forward to spend time with them and obviously racing at my best level under their colors. They are pretty excited to have me and that’s cool and confidence booster.

Comment sont les membres du team jusqu’à présent ?

Je les vois depuis que je viens aux USA et ils ont l’air d’être un bon et sérieux groupe, motivé et passionné pour notre sport. J’ai hâte de passer plus de temps avec eux et bien-sûr de rouler sous leurs couleurs à mon meilleur niveau. Ils sont vraiment content de m’avoir et c’est un bon boost de confiance pour moi.

By Jey Crunch

Kommentar hinzufügen

Du musst eingelogged sein um einen Kommentar zu verfassen.