YOUNG GUNS – Levi Chanton

Unser heutige Young Gun trägt einen bekannten Namen im Schweizer Motocrosssport. Levi Chanton ist der Bruder von Maurice Chanton und Sohn von Christian und Brigitte Chanton, welche zusammen die MXRS Rennserie gegründet haben und betreiben. Levi liegt vor dem letzten Meisterschaftsrennen, welches kommendes Wochenende in Posieux stattfindet, 5 Punkte hinter dem Meisterschaftsführenden Lyonel Reichl in der FMS 85er Kategorie.
 
Le Young Guns présenté aujourd’hui a un nom bien connu dans le motocross suisse. Levi Chanton est le frère de Maurice Chanton et le fils de Christian et Brigitte Chanton, qui ont fondé et dirigé ensemble la série MXRS. Levi est à 5 points du leader du championnat Lyonel Reichl dans la catégorie FMS 85, avant la dernière course du championnat qui aura lieu le week-end prochain à Posieux.
 

 
Name: Levi Chanton
Geb. Datum: 21.12.2005
Wohnort: Lutterbach
fährt MX seit: seit 4 Jahre alt
Bike: 85er KTM
Lieblingsstrecke: Escholzmatt und Ederswiler
Lieblingsfahrer: Ken Roczen
 
Nom: Levi Chanton
Date de naissance: 21.12.2005
Domicile: Lutterbach
Pratique le MX depuis l’âge de : 4 ans
Moto: 85 KTM
Pistes préférées: Escholzmatt et Ederswiler
Pilote préféré : Ken Roczen

 
 
Wie hast du mit Motocross angefangen?
Mein Vater ist früher in der Schweizermeisterschaft gefahren und hat den Sport an meinen Bruder und mich weitervererbt. Angefangen habe ich wie die meisten mit einer PW50 auf einem Feld in der Schweiz und anschliessend dann in Italien und Frankreich.
 
Comment as-tu commencé le motocross?
Mon père participait au championnat suisse et a transmis la passion du sport à mon frère et à moi. Comme la plupart des gens, j’ai commencé avec un PW50 sur un terrain en Suisse, puis en Italie et en France.
 
 
Was gefällt dir am Motocrossfahren am besten?
Für mich vor allem der Zweikampf in den Rennen. Es ist einfach ein richtiger Sport, wo es zur Sache geht, nicht wie Fussball.
 
Qu’est-ce qui te plaît le plus dans le motocross?
Pour moi, le plus important, c’est le duel dans les courses. C’est juste un vrai sport où il faut tout donner, pas comme le football.
 
 
Erzähl uns von deinem Wintertraining, warst du oft mit deinem Bruder Maurice unterwegs?
Ich war über Weihnachten mit Maurice in Sardinien trainieren. Ich trainierte im Winter oft auf der Strecke in Balm aber auch immer wieder in Italien. Dabei war ich eigentlich auch immer mit Maurice unterwegs.
 
Parles-nous de ton entraînement hivernal, étais-tu souvent sur la route avec votre frère Maurice?
Je me suis entrainé, à Noël, avec Maurice en Sardaigne. En hiver, je m’entraînais souvent sur la piste à Balm mais aussi en Italie. En fait, j’étais toujours sur la route avec Maurice.
 
 
Wie läufts dir bisher in der aktuellen Saison?
Eigentlich bin ich zufrieden, ich mache einfach noch ein bisschen zu viele Fehler. Es sind momentan Lyonel Reichl, Arthur Steffen und ich, die in etwa gleich schnell fahren können. Daher werden Fehler in der Top 3 sofort bestraft. Nach dem dritten Rang folgt allerdings meistens ein grosses Loch, sodass ich bisher nur erste, zweite und dritte Ränge eingefahren bin. Ansonsten bin ich dieses Jahr nur das ADAC Rennen in Möggers gefahren aber sonst keine Rennen im Ausland.
 
Comment se déroule cette saison jusqu’ici?
En fait, je suis satisfait, je fais un peu trop d’erreurs. C’est actuellement Lyonel Reichl, Arthur Steffen et moi-même qui pouvons rouler à peu près à la même vitesse. Du coup, les erreurs dans le top 3 seront immédiatement sanctionnées. Après la troisième place, il y a généralement un gros trou, donc je n’ai terminé qu’en première, deuxième et troisième place jusqu’à présent. A part cela, j’ai participé uniquement à l’ADAC à Möggers cette année, mais aucune autre course à l’étranger.
 
 
Was sind deine Pläne für das Jahr 2020?
Ich werde auf die grössere Maschine umsteigen und mich vor allem auf Rennen in der Schweizermeisterschaft konzentrieren. Zudem werde ich natürlich bei allen MXRS Rennen anwesend sein und in meinen Ferien auch bei den Rennen mithelfen.
 
Quels sont tes projets pour l’année 2020?
Je vais passer à la plus grosse machine et me concentrer sur la course en championnat suisse. Bien sûr, je serai également présent à toutes les courses de MXRS et je participerai à d’autres courses pendant mes vacances.
 
 
Möchtest du dich bei jemandem bedanken?
Ich möchte mich gerne bei meinen Sponsoren bedanken:
 
Voudrais-tu remercier quelqu’un en particulier?
J’aimerais remercier tous mes sponsors:
 
KTM Team Schweiz
Motorex
 
 
Wir wünschen Levi alles Gute für die Zukunft!
 
Nous souhaitons bonne chance à Levi pour l’avenir!

Photocredit: Jey Crunch

Kommentar hinzufügen

Du musst eingelogged sein um einen Kommentar zu verfassen.