Absagen Swissmoto Motocross Linden / Roggenburg
Leider wurden zwei grosse und wichtige Rennen wegen der Trockenheit bereits abgesagt:
Liebe Motocross-Freunde Schweren Herzens müssen wir euch mitteilen, dass das Motocross Linden 2026 aufgrund der anhaltenden Trockenheit abgesagt werden muss. Diese Entscheidung ist uns alles andere als leicht gefallen. Die aktuellen Bedingungen lassen eine sichere und verantwortungsvolle Durchführung der Veranstaltung leider nicht zu.Wir bedanken uns herzlich für euer Verständnis sowie für die Unterstützung und Vorfreude, die ihr unserem Anlass jedes Jahr entgegenbringt. Wir hoffen, euch bald wieder unter besseren Bedingungen begrüßen zu dürfen.OK Motocross Linden
Chers amis du motocross, C’est le cœur lourd que nous devons vous informer que le Motocross Linden 2026 doit être annulé en raison de la sécheresse persistante. Cette décision n’a vraiment pas été facile à prendre. Les conditions actuelles ne permettent malheureusement pas d’assurer le bon déroulement de la manifestation dans des conditions de sécurité et de responsabilité suffisantes. Nous vous remercions sincèrement pour votre compréhension, ainsi que pour votre soutien et votre enthousiasme que vous témoignez chaque année à notre manifestation. Nous espérons avoir le plaisir de vous retrouver prochainement dans de meilleures conditions. OK Motocross Linden
Absage Motocross Roggenburg (29./30. August 2026)Das Organisationskomitee des Moto-Club Roggenburg hat entschieden, das Motocross Roggenburg vom 29./30. August 2026 aufgrund der anhaltenden Trockenheit abzusagen. Swissmoto bedauert diese Entscheidung, hat jedoch Verständnis dafür, dass unter den aktuellen Bedingungen eine Durchführung der Veranstaltung nicht verantwortbar ist. Wir danken dem Moto-Club Roggenburg für das grosse Engagement bei den Vorbereitungen.
Annulation du Motocross de Roggenburg (29/30 août 2026)Le comité d’organisation du Moto-Club Roggenburg a décidé d’annuler le Motocross de Roggenburg des 29 et 30 août 2026 en raison de la sécheresse persistante.Swiss Moto regrette cette décision, mais comprend que, dans les conditions actuelles, il n’est pas possible d’organiser la manifestation de manière responsable.Nous remercions le Moto-Club Roggenburg pour son engagemen.