Cancelled

Angora La Sagne

5. Juni 2024
Mit sportszone.ch lanciert die hostettler AG ab 3. Mai 2021 einen Onlineshop und eine Erlebnisplattform, die sich speziell an die Schweizer Action- und Powersports Community richtet. Angesprochen sind marken- und qualitätsbewusste Motocrosser, Enduristen und Supersportfahrer, die bei ihrer Aktivität hochwertiges Equipment von führenden Lifestylemarken einsetzen. Als Importeur verfügt die hostettler ag über direkten Zugang zu den Herstellern und mit ihrem Engagement im Motorradsport ist sie nahe bei den Kunden. Damit bietet sportszone.ch beste Voraussetzungen für eine kompetente Beratung und ein herausragendes Kundenerlebnis.

Annulation de la course Angora à La Sagne NE

C'est avec regret que nous vous annonçons l'annulation de la course Angora prévue ce week-end à La Sagne. Plusieurs facteurs ont conduit à cette décision difficile.

La météo incertaine sur le Jura, même pour les deux prochains jours, rend la préparation de la piste très compliquée. De plus, les champs qui devaient être utilisés pour la course ne sont pas encore fauchés, et le paysan  ne peut garantir que cela sera fait à temps. Après la fauche, il faudrait encore trois jours pour sécher et ramasser le foin, ce qui nous met les organisateurs dans l'impossibilité de préparer la piste correctement.

Malgré cette annulation, le Mx Team Beroche reste motivé et vous donne rendez-vous l'année prochaine pour une nouvelle édition de l'Angora. En attendant, le club vous invite également à participer au souper des champions Angora, qui aura lieu le 16 novembre 2024 à Provence VD.

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre soutien. En espérant vous voir nombreux à La Chaux pour la prochaine épreuve !


Absage des Angora-Rennens in La Sagne NE

Mit Bedauern müssen wir die Absage des Angora-Rennens in La Sagne bekannt geben, welches an diesem Wochenende geplant gewesen wäre. Mehrere Faktoren haben zu dieser schwierigen Entscheidung geführt.

Das unsichere Wetter im Jura, welches auch in den kommenden zwei Tagen ebenfalls nicht besser aussieht, macht die Vorbereitung der Strecke sehr kompliziert. Darüber hinaus sind die Felder, die für das Rennen genutzt werden sollten, noch nicht gemäht und der Landwirt kann nicht garantieren, dass dies rechtzeitig erledigt wird. Nach dem Mähen müssten die Felder noch drei Tage trocknen und das Heu gesammelt werden, was es für die Organisatoren unmöglich macht, die Strecke für das Rennwochenende vorzubereiten.

Trotz dieser Absage bleibt das Mx Team Beroche motiviert und freut sich, euch nächstes Jahr zu einer neuen Ausgabe des Angora-Rennens begrüßen zu dürfen. In der Zwischenzeit lädt der Club euch auch zum Angora-Champions-Dinner am 16. November 2024 in Provence VD ein.

Wir danken euch für euer Verständnis und eure Unterstützung. Wir hoffen, euch zahlreich bei der nächsten Veranstaltung in La Chaux zu sehen!