Coffee break

Franco Betschart

23. März 2021
Mit sportszone.ch lanciert die hostettler AG ab 3. Mai 2021 einen Onlineshop und eine Erlebnisplattform, die sich speziell an die Schweizer Action- und Powersports Community richtet. Angesprochen sind marken- und qualitätsbewusste Motocrosser, Enduristen und Supersportfahrer, die bei ihrer Aktivität hochwertiges Equipment von führenden Lifestylemarken einsetzen. Als Importeur verfügt die hostettler ag über direkten Zugang zu den Herstellern und mit ihrem Engagement im Motorradsport ist sie nahe bei den Kunden. Damit bietet sportszone.ch beste Voraussetzungen für eine kompetente Beratung und ein herausragendes Kundenerlebnis.
Harry Leisi
@harryleisi200

La rubrique « Pause Café » d’inter saison, qui a pour but de partir à la rencontre des pilotes participant au championnat suisse, est de retour ! Nous avons donc collecté quelques informations avant l’ouverture du championnat.

Die Rubrik „Coffee Break“, die darauf abzielt, die an der Schweizer Meisterschaft teilnehmenden Fahrer zu treffen, ist zurück! Wir haben vor dem Start der Meisterschaft einige Informationen gesammelt.

Qui est Franco Betschart ?

J’ai 25 ans et je travaille comme menuisier. Comme passe-temps, j’aime bien piloter ma moto de cross.

Wer ist Franco Betschart?

Ich bin 25 jahre alt und arbeite als Zimmermann. Als Hobby fahre ich gerne Motorrad im Gelände (Motocross).

Comment as-tu débuté le motocross ?

Comme mon père roulait déjà, j’ai reçu une vieille Yamaha 50ccm quand j’avais 5 ans. À partir de ce moment, je suis allé rouler avec Urs Furrer tous les mercredis après-midi.

Wie hast du angefangen zu fahren?

Da mein Vater schon Geländemotorrad gefahren ist , bekam ich als ich 5 Jahre alt war eine alte Yamaha 50ccm . Ab da bin ich mit Urs Furrer jeden Mittwochnachmittag fahren gegangen.

Comment s’est déroulée ta dernière saison ?

Ma dernière saison a été mauvaise. Durant toute l’année, rien ne s’est passé comme je le voulais. J’ai déjà oublié cette saison 2020 et je me concentre sur ce qui vient !

Wie war deine letzte Saison?

Meine letzte Saison war schlecht. Das ganze Jahr lief nichts wie gewollt. Ich habe diese Saison 2020 bereits vergessen und schaue nach vorne!

À quoi ressemble ton programme pour 2021 ?

Un peu de travail et de temps en temps, quand j’en aurai envie, je ferai un peu de moto. Juste pour m’amuser.

Wie sieht dein Programm für 2021 aus?

Ein wenig arbeiten und ab und zu wenn ich grade Lust habe, werde ich ein wenig MX fahren. Just for fun.

Quel est l’objectif pour 2021 ?

L’objectif pour 2021 est d’avoir autant de plaisir e sur la piste et en dehors.
Bien sûr, une place dans le top 15 en catégorie 250 serait bien.

Was ist das Ziel für 2021?

Das Ziel für 2021 ist es so viel Spass und Freude zu haben auf und neben der Strecke. ,, Chli Sii et eis näh “
Natürlich irgendwo in den Top 15 wäre gut.