Max Land

Durch das geänderte Program waren dieses Wochenende die MX2 Piloten am Samstag am Start und die MX Open am Sonntag!

Zwei Swiss MX Open Piloten liessen es sich nicht nehmen und gingen auch bei den Swiss MX2 an den Start. Zum einen der amtierende MX2 Schweizermeister Loris Freidig und zum anderen Alessandro Contessi. Wir waren gespannt was wir von diesen zwei Fahrern erwarten dürften. Die Strecke war zu Beginn des Tages ziemlich einfach und schnell.

En raison du changement de programme, ce week-end les pilotes MX2 ont commencé le samedi et les MX Open le dimanche !

Deux pilotes de la catégorie Swiss MX Open ont profité de l'occasion pour participer à la catégorie Swiss MX2. L'un était le champion suisse MX2 en titre Loris Freidig et l'autre Alessandro Contessi. Nous étions curieux de voir ce que nous pouvions attendre de ces deux coureurs. La piste était assez facile et rapide au début de la journée.

Freitraining MX2
Es war Alessandro Contessi der sofort den den Ton angab, auf der ihm bekannten italienischen Strecke mit eher sandigem Boden. Man konnte ihm direkt ansehen, dass er sich hier sehr Wohl fühlt auf diesem Untergrund. Am Schluss war es dann eben doch noch Guillod der die Schnellste Rundenzeit hin legte. Hinter Contessi dann Marques, Marchand und Boulard.

Essais libres MX2
C'est Alessandro Contessi qui a immédiatement donné le ton sur la piste italienne familière au sol plutôt sablonneux. Il s'est senti très à l'aise sur ce terrain. Finalement, c'est Guillod qui a réalisé le meilleur temps au tour. Derrière Contessi se trouvaient Marques, Marchand et Boulard.

Zeittraining MX2
Diesmal war Valentin Guillod von beginn an am Gas und legte eine schnelle Runde nach der anderen hin. Seine schnellste Zeit von 1:35.925 kam von seiner 7. Runde und bedeutete Pole Position. Dahinter kommen 3 Fahrer die wir vor einer Woche noch nicht da erwartet haben. Alessandro Contessi konnte seine Erfahrung auf Italienischen Sandpisten erneut ausspielen und sicherte sich die zweit schnellste Zeit. Mit der dritt schnellsten Zeit sorgt Nico Häusermann für eine kleine Überraschung, der Yamaha Pilot war dieses Jahr noch nie so weit vorne anzutreffen. Rang 4. geht an Loris Freidig der sich offensichtlich, wie auch Contessi, sehr wohl fühlt auf dem 250er.

Qualification MX2
Cette fois, Valentin Guillod qui a été gqui à été généreux sur la poignée de gaz dès le départ et a réalisé des tours relativement rapides. Son temps le plus rapide de 1:35.925 a été réalisé lors de son 7ème tour et a signifié la pole position. Derrière lui sont arrivés 3 coureurs dont on ne s'attendait pas à ce qu'ils soient là il y a une semaine. Alessandro Contessi a de nouveau démontré son expérience sur les pistes de sable italiennes et a obtenu le deuxième meilleur temps. Avec le troisième meilleur temps, Nico Häusermann nous a bien surpris, le pilote Yamaha n'a jamais été autant devant cette année. La quatrième place est revenue à Loris Freidig qui, comme Contessi, se sent visiblement très à l'aise sur la 250.

1. Lauf MX2
Franco Betschart sicherte sich den Holeshot und führte die Meute auf die erste Runde. Seine nächsten Verfolger waren Guillod und Contessi, diese machten auch sofort Druck auf den Führenden Betschart. In der ersten Runde gab es im Mittelfeld einen Crash in den mehrere Top Fahrer wie, Marques, Boulardund Keller verwickelt waren. In der zweiten Runde konnte Guillod die Führung übernehmen und sogleich einen Sicherheitsabstand heraus fahren. Eine Runde später musste Betschart auch Contessi ziehen lassen. Dahinter reihten sich Dylan Marchand und Loris Freidig auf den Plätzen 4 & 5 ein. In den Top 5 gab es bis zum Rennende keine Veränderung mehr und es gewinnt Guillod mit 20 Sekunden Vorsprung auf Contessi, der wiederum 30 Sekunden Vorsprung auf Betschart hatte. Ein starke Aufholjagd zeigte Alex Marques, der nach der ersten Runde als zweit letzter zurück kam und noch bis auf Rang 6. vorfahren konnte.

1er manche MX2

Franco Betschart a obtenu le holeshot et a mené le peloton sur le premier tour. Ses plus proches poursuivants étaient Guillod et Contessi, qui ont immédiatement mis la pression sur le leader Betschart. Dans le premier tour, il y a eu une chute dans le milieu du peloton impliquant plusieurs pilotes de haut niveau comme Marques, Boulard et Keller. Au deuxième tour, Guillod a pris la tête et a immédiatement creusé un écart. Un tour plus tard, Betschart a dû laisser partir Contessi également. Derrière lui, Dylan Marchand et Loris Freidig ont pris les 4e et 5e places. Il n'y a pas eu de changement dans le top 5 jusqu'à la fin de la course et le vainqueur était Guillod avec une avance de 20 secondes sur Contessi, qui à son tour avait une avance de 30 secondes sur Betschart. Alex Marques a effectué une jolie manche qui lui a permis de rattraper son retard, revenant du premier tour en deuxième position pour finir 6ème.

2. Lauf MX2
Der Belgier Bryan Boulard war es diesmal, der sich den Holeshot schnappte und gleich ein wenig davon ziehen konnte. Die ersten zwei des ersten Laufs, Guillod und Contessi stürzten beide in der zweiten Kurve und musste das Feld von ganz hinten aufholen. In der dritten Runde konnte der von Rang 3 heranstürmende Alex Marques die Führung von Boulard übernehmen. Marques führte das Feld für 3 Runden an bis er zu Boden ging und das Rennen auf Rang 4 wieder aufnahm. Kurz darauf war Guillod bereits durch das gesamte Feld gepflügt, zog an Boulard vorbei und übernahm die Führung. Vier Runden vor Schluss konnte dann auch Contessi noch an Boulard vorbei gehen. Es gewinnt diesen Lauf Guillod vor Contessi und Boulard. Dahinter dann Betschart, Freidig und Marques.

Deuxième manche MX2

Cette fois-ci, c'est le Belge Bryan Boulard qui a pris le holeshot et a immédiatement pris un peu d'avance. Les deux premiers de la première manche, Guillod et Contessi ont tous deux chuté dans le deuxième virage et ont dû rattraper le peloton depuis l'arrière. Au troisième tour, Alex Marques, qui était remonté de la troisième place, a pu prendre la tête de Boulard. Marques a mené le peloton pendant 3 tours jusqu'à ce qu'il tombe et reprenne la course en 4ème position. Peu après, Guillod avait déjà remonté tout le peloton, dépassant Boulard et prenant la tête. A quatre tours de l'arrivée, Contessi a également pu dépasser Boulard. Guillod a remporté cette course devant Contessi et Boulard. Derrière eux se trouvaient Betschart, Freidig et Marques.

Tagesklassement
Der Tagessieg geht wieder klar an Guillod mit Punkte maximum. Contessi wird mit zwei zweiten Plätzen Tageszweiter, erhält jedoch keine Punkte für die Meisterschaft, da er keine MX2 Lizenz besitzt. Franco Betschart wird mit einem
3-4 Ergebnis Tages dritter.

Classement journalier
La victoire du jour revient clairement à Guillod avec le maximum de points. Contessi se classe deuxième avec deux secondes places, mais ne reçoit aucun point pour le championnat, car il ne possède pas de licence MX2. Franco Betschart est troisième avec un résultat de 3-4.

Am Samstag Abend wurde die Strecke komplette aufgerissen und es wurden einige Liter Wasser in den Boden gelassen. Dementsprechend war die Piste am Morgen ziemlich Schlammig. Bis zu den ersten Rennläufen war die Pista dann perfekt.

Freitraining MX Open
Es ist bereits wieder Valentin Guillod der erneut den Ton angibt. Mit einer Zeit von  1:39.436 setzte Guillod bereits zu beginn der Session die Messlatte ziemlich hoch an. In seiner letzten Runde setzte er nochmals eins drauf mit einer 1:38er Zeit und war damit fast 3 Sekunden schneller als Contessi mit der zweit schnellsten Zeit.

Samedi soir, la piste a été complètement hersée et plusieurs litres d'eau ont été déversés dans le sol. En conséquence, la piste était assez boueuse le matin. Pour les premiers tours de course, la piste était parfaite.

Essais libres MX Open
C'est encore une fois Valentin Guillod qui donne le ton. Avec un temps de 1:39.436, Guillod avait déjà placé la barre très haut en début de séance. Dans son dernier tour, il a fait mieux avec un temps de 1:38 et était presque 3 secondes plus rapide que Contessi avec le deuxième meilleur temps.

Zeittraining MX Open
Es sah fast so aus als wäre Guillod auch am Sonntag unantastbar. Der Yamaha Pilot war von Beginn bis zum Ende des Zeittrainings ganz oben auf dem Leaderboard anzutreffen. Dahinter mit einem sehr starken Zeittraining der Vorarlberger Kawasaki Pilot Alex Andreis. Wir sind uns von ihm gewohnt, dass er im Zeittraining vorne mitmischen kann. Wir werden sehen ob er diesen Speed heute in Resultate ummünzen kann. Auf Platz drei der zweite von gestern Alessandro Contessi. Er beweist, dass er den Speed auch bei den Big Boys fahren kann. Platz 4 & 5 am Gatter gehen an Triest und Karka.

Qualification MX Open
Il semblait presque que Guillod était intouchable dimanche aussi. Le pilote Yamaha était en tête du classement du début à la fin des qualifications. Derrière lui, le pilote Kawasaki Alex Andreis, qui a réalisé une très bonne séance de qualification. Nous sommes habitués à ce qu'il soit capable d'être parmi les premiers lors des qualifications. Nous verrons s'il peut convertir cette vitesse en résultats aujourd'hui. En troisième position, on retrouve le dauphin d'hier, Alessandro Contessi. Il prouve qu'il peut aligner sa vitesse aussi avec les grands garçons. Les 4ème et 5ème places ont été décrochées par Trieste et Karka.

1. Lauf MX Open
Holeshot Tanguy Prost! Doch wie so oft dieses Jahr konnte Valentin Guillod bereits in der ersten Runde die Führung übernehmen. Prost konnte jedoch den zweiten Platz bis Runde 7 verteidigen bis schliesslich Karka vorbei ziehen konnte. Alex Andreis legte eine sehr starke erste Rennhälfte hin und war bis in Runde 10 auf Position 4. Nick Triest der einen mittelmässigen Start hatte kam im ersten drittel des Rennens von der Strecke ab und landetet in einem Wasserteich neben der Strecke. Triest konnte das Rennen an zehnter stelle wieder aufnehmen. Gab dann aber nach ein paar Runden auf. Valentin Guillod hatte mit fast einer Minute Vorsprung auf Platz 2 einen kleinen Ausrutscher und gewann diesen Lauf trotzdem noch überlegen. Karka wird zweiter, Bender dritter und ein von Platz 13. nach vorne stürmender Contessi wird vierter.

1er manche MX Open
Holeshot Tanguy Prost ! Mais comme souvent cette année, Valentin Guillod a pu prendre la tête dès le premier tour. Prost, cependant, a été en mesure de défendre la deuxième place jusqu'au septième tour lorsque Karka a pu passer. Alex Andreis a eu une très bonne première moitié de course et était en 4ème position jusqu'au 10ème tour. Nick Triest, qui a eu un départ médiocre, est sorti de la piste dans le premier tiers de la course et a atterri dans un étang à côté de la piste. Triest a pu reprendre la course en dixième position. Mais il a abandonné après quelques tours. Valentin Guillod a fait un petit faux pas avec près d'une minute d'avance sur la deuxième place et a quand même remporté cette course haut la main. Karka termine deuxième, Bender troisième et Contessi, qui était remonté de la 13ème place, quatrième.

2. Lauf MX Open
Nach seinem Sturz im ersten Lauf ist Titelkandidat Nick Triest nicht mehr zum zweiten Lauf angetreten. Auch im zweiten Lauf gab es einen Honda Holeshot, doch diesmal kam er von Alain Schafer. Cyrill Scheiwiller hatte einen Top 5 Start und legte gleich los wie die Feuerwehr. Innert zwei Runden war er an der Spitze des Feldes und konnte gleich einen kleinen Vorsprung heraus fahren. Guillod hatte einen sehr schlechten Start und war nach der ersten Runde im Mittelfeld anzutreffen. Die Strecke war nun schon ziemlich ausgefahren, was natürlich in die Hände von Guillod spielte. Nach fünf Runden war er am Hinterrad von Scheiwiller, zog vorbei und war von diesem Zeitpunkt an nicht mehr zu sichten für die Konkurrenz. Nach Rennhälfte kam Scheiwiller unter Druck von Bender, Contessi und Schafer, welche bis zum Rennende alle noch vorbei ziehen konnten.
Es gewinnt also Guillod vor Bender und Contessi.

2ème manche MX Open
Après sa chute lors de la première manche, le prétendant au titre Nick Triest ne s'est pas présenté à la deuxième manche. Il y a également eu un holeshot Honda dans la deuxième course, mais cette fois, il est venu d'Alain Schafer. Cyrill Scheiwiller a pris un départ dans le top 5 et a démarré en trombe. En deux tours, il était en tête du peloton et a pu prendre une petite avance. Guillod a pris un très mauvais départ et s'est retrouvé au milieu du peloton après le premier tour. La piste était maintenant très défoncée, ce qui a bien sûr joué en faveur de Guillod. Après cinq tours, il était sur la roue arrière de Scheiwiller, l'a dépassé et à partir de ce moment-là, la concurrence ne pouvait plus l'apercevoir. Après la moitié de la course, Scheiwiller a subi la pression de Bender, Contessi et Schafer, qui ont tous réussi à passer avant la fin de la course. Guillod a donc gagné devant Bender et Contessi.

Tagesklassement MX Open
Wie schon am Samstag war Valentin Guillod jedes Mal wenn er auf der Strecke war der schnellste, gewinnt damit klar und baut seine Meisterschaftsführung aus. Tageszweiter wird nicolas Bender mit einem 3-2 Ergebnis in den Läufen. Mit zwei sehr starken Aufholjagden und den Rängen 4-3 wird Alessandro Contessi verdient dritter. Karka zeigt mit seinem starken ersten Lauf, das auch mit ihm ganz Vorne zu rechnen ist, konnte diese Leistung im zweiten Lauf jedoch nicht wiederholen und wird Tages vierter.

Es war ein sehr heisses Wochenende mit guten Rennen und einem überlegenen Valentin Guillod! Wir freuen uns bereits auf das Rennen in Linden Ende August!

Classement du jour MX Open
Comme samedi, Valentin Guillod a été le plus rapide à chaque fois qu'il était en piste, s'imposant ainsi clairement et accroissant son avance au championnat. Le deuxième de la journée a été Nicolas Bender avec un résultat de 3-2 lors des manches. Alessandro Contessi a mérité la troisième place avec deux très belles manches et un resultat de 4-3. Karka a montré avec sa forte première manche qu'il faut compter sur lui, mais n'a pas pu répéter cette performance dans la deuxième manche et a terminé quatrième.

C'était un week-end très chaud avec de bonnes courses et un Valentin Guillod supérieur ! Nous nous réjouissons déjà de la course à Linden à la fin du mois d'août !