MX Trey

Unabhängig vom Willen der FMS wurde am MX Trey, das am Sonntag 12. September stattfindet, die Kategorie Yamaha Cup aus dem Kalender für 2021 gestrichen.

Daher ist ein Zeitfenster in Trey frei und bietet die Möglichkeit, stattdessen ein offenes Rennen mit einer FUN Kategorie zu organisieren.
Bitte verbreitet doch diese Info um möglichst vielen ein Rennerlebnis zu ermöglichen.

Interessierte Fahrerinnen und Fahrer können sich bei Stephan Vetter anmelden: stephan.vetter@ggs.ch oder per SMS unter: +41 79 340 33 68 (Name, Vorname, Adresse, Startnummer, Marke des Motorrads)

Preis: CHF 50.00, inklusive Transpondermiete
Alle weiteren Informationen findet ihr im aktualisierten Sonderreglement inkl. Zeitplan: https://www.swissmoto.org/pub/uploads/rennen/368/SR--ZP-Trey-2021.pdf

Vielen Dank im Voraus.
-------------------------------------------------------------
Chers pilotes

Indépendamment de la volonté de la FMS, l'épreuve de la Coupe Yamaha à Trey, qui aura lieu le dimanche 12 septembre 2021, a été supprimée du calendrier 2021 durant la semaine dernière.

De ce fait, la tranche-horaire de cette catégorie prévue à Trey devient libre et donne la possibilité d'organiser en lieu et place une course Open avec une catégorie FUN.
Veuillez répandre cette information afin de permettre au plus grand nombre de pilotes sans licence de participer à la course.

Les pilotes intéressés peuvent s'inscrire auprès de Stephan Vetter: stephan.vetter@ggs.ch ou par SMS: +41 79 340 33 68 (Nom, prénom, domicile, no de départ, marque de moto)

Prix: CHF 50.-, location transpondeur comprise
Toutes les informations complémentaires se trouvent dans le règlement particulier incl. horaire actualisé: https://www.swissmoto.org/pub/uploads/rennen/368/SR--ZP-Trey-2021.pdf

Merci d'avance.

Sportliche Grüsse / salutations sportives