OUT

Der Hostettler Yamaha Pilot stürzte letzten Samstag im Freitraining des EMX250 Rennens in Mantova und brach sich einen Knochen der rechten Hand. Ob die Verletzung operiert werden muss oder nicht ist noch nicht klar. Joel wird am Freitag einen Handspezialisten besuchen und die Möglichkeiten besprechen.

Joel ist gegen Ende der Saison immer besser in Fahrt gekommen und konnte sich an einigen Rennen in der EMX250 Klasse qualifizieren. Auch in der Schweizermeisterschaft konnte Elsener sich laufend steigern und am im letzten Lauf der Saison in Payerne einen 6 Platz einfahren. Da mit Triest und Malaval noch zwei Piloten mit Ausländischer Lizenz am Start waren, gab es sogar Punkte für einen 4 Platz. Joel hatte dieses Jahr mit diversen Verletzungen zu kämpfen. Die Fussverletzung Anfang Jahr, stellte seine Saisonvorbereitung auf den Kopf und Joel musste schon mit einem Trainingsdefizit in die Saison Starten. In Frankreich kam dann noch eine Beckenprellung hinzu und nun die Handverletzung.

Wir wünschen Joel gute Besserung und hoffen ihn schon bald wieder auf dem Bike zu sehen!

Joel Elsener: What a bummer to end the season like this 😫
Coming into Mantova I felt sooo good on the bike..... Unfortunately I went down hard over a jump in lap 2 of freepractice and broke my right hand. I got up and rode another two laps with the broken hand and even bettered my time in section 3 and 4 but I just couldn’t hold on for 1 complete sprint lap😫

Big thanks to my family, team and sponsors for their effort!

Le pilote Hostettler Yamaha a chuté samedi dernier lors des essais libres de la course EMX250 à Mantova et s'est cassé un os de la main droite. On ne sait pas encore si la blessure nécessitera une intervention chirurgicale ou non. Joel ira voir un spécialiste de la main vendredi pour discuter des options.

Joel s'est senti de mieux en mieux vers la fin de la saison et a pu se qualifier lors de certaines courses dans la catégorie EMX250. Lors du championnat suisse également, Elsener a pu s'améliorer continuellement et lors la dernière épreuve de la saison à Payerne, il a terminé 6ème. Comme il y avait deux coureurs avec des licences étrangères au départ, Triest et Malaval, il y a même décroché des points pour une 4ème place. Joel a dû lutter contre diverses blessures cette année. La blessure au pied en début d'année a chamboulé sa préparation de la saison et Joel a dû commencer la saison avec un déficit d'entraînement. En France, il a souffert d'une contusion du bassin et maintenant d'une blessure à la main.

Nous souhaitons à Joel un prompt rétablissement et espérons le revoir bientôt sur la moto !

Joel Elsener : Quelle déception de terminer la saison comme ça 😫
Arrivé à Mantova, je me suis senti si bien sur la moto... Malheureusement, j'ai chuté lourdement sur un saut dans le deuxième tour de la séance l'entraînement libre et je me suis cassé la main droite. Je me suis relevé et j'ai fait deux autres tours avec la main cassée et j'ai même amélioré mon temps dans les sections 3 et 4 mais je n'ai pas pu tenir pour un tour de chronométré complet 😫
Je remercie particulièrement ma famille, mon team et mes sponsors pour leurs efforts !