MXGP of Switzerland

Motocross-WM 2024 in Frauenfeld
Was, wann, wo, wer und wie

Auch beim diesjährigen MXGP of Switzerland stehen natürlich die beiden WM-Klassen MXGP und MX2 im Mittelpunkt des Interesses. Hinzu kommen am 24. und 25. August in Frauenfeld auf der traditionsreichen Strecke „Schollenholz“ die beiden direkten Nachwuchsklassen EMX250 und EMX125 als Läufe zur Europameisterschaft 2024 sowie die mit Elektrobikes ausgetragene Kids-Klasse MXE. Hiermit informieren wir darüber, was, wann, wo und wie abläuft.

Championnat du monde de motocross 2024 à Frauenfeld
Quoi, quand, où, qui et comment

Les deux catégories du championnat du monde MXGP et MX2 sont impatiemment attendue lors du MXGP of Switzerland les 24 et 25 août à Frauenfeld, sur le circuit traditionnel du "Schollenholz". Les catégories EMX250 et EMX125 assurant la relève seront également présentes pour l'un de leur manches du championnat d'Europe 2024. La catégorie Kids MXE, disputée avec des motos électriques, sera également au départ. Nous vous informons par la présente de ce qui se passe, quand, où et comment.

Der diesjährige MXGP of Switzerland ist der 17. Lauf zur Motocross-Weltmeisterschaft 2024. Diese umfasst insgesamt 20 Veranstaltungen, womit ein neuer Rekordwert erreicht werden wird. Mit den Rennen in Frauenfeld geht die WM demzufolge in ihre entscheidende Phase.
Die Schweizer WM-Runde geht am 24. und 25. August auf der Rennstrecke „Schollenholz“ über die Bühne und wird im Auftrag des WM-Promoters Infront Moto Racing wieder von der MXGP Suisse AG mit Willy Läderach an der Spitze in Zusammenarbeit mit dem Team Swissmoto und dem MRSV Frauenfeld in die Tat umgesetzt.

Le MXGP of Switzerland de cette année est la 17e manche du Championnat du monde de motocross 2024, qui comprend 20 épreuves au total, ce qui constitue un nouveau record. Avec les courses de Frauenfeld, le championnat du monde entre donc dans sa phase décisive. La manche suisse du championnat du monde se déroulera les 24 et 25 août sur le circuit "Schollenholz" et sera à nouveau mise en œuvre par la société MXGP Suisse SA, avec Willy Läderach à sa tête, en collaboration avec le Team Swissmoto et le MRSV Frauenfeld, sur mandat du promoteur du championnat du monde Infront Moto Racing.

Fünf Klassen-Gesellschaft

Gefahren wird diesmal in fünf Klassen. Im Mittelpunkt des Interesses stehen natürlich die beiden WM-Klassen. Da ist zum einen die Top-Kategorie MXGP, in der es ein Mindestalter für die Teilnehmer von 16 Jahren, nach oben jedoch keine Altersbeschränkung gibt. Während in der MXGP Zweitakt-Motorräder mit 175 bis 250 ccm Hubraum sowie Viertakter mit 290 bis 450 ccm eingesetzt werden dürfen, ist die „kleine“ WM-Klasse MX2 maximal 23-jährigen Fahrern mit Zweitakt-Maschinen mit 100 bis 125 ccm und Viertaktern mit 175 bis 250 ccm vorbehalten.
Hinzu kommen die drei Rahmenklassen bzw. -serien EMX250 (höchste Europameisterschaftsklasse unterhalb der WM), EMX125 und MXE (mit Elektro-Bikes ausgetragene Kinder-Klasse).
In allen fünf Klassen zusammen werden insgesamt weit über 200 Fahrer und gegebenenfalls Fahrerinnen aus 15 bis 20 Nationen erwartet.

5 catégories seront de la partie

Les courses se déroulent cette fois dans cinq classes. Les deux catégories du championnat du monde sont bien entendu au centre de l'intérêt. Il y a d'une part la catégorie supérieure MXGP, dans laquelle l'âge minimum des participants est fixé à 16 ans, mais où il n'y a pas de limite d'âge supérieure. Alors que les motos deux temps de 175 à 250 cm3 et les quatre temps de 290 à 450 cm3 peuvent être utilisées en MXGP, la "petite" catégorie du championnat du monde MX2 est réservée aux pilotes de 23 ans maximum avec des deux temps de 100 à 125 cm3 et des quatre temps de 175 à 250 cm3. A cela s'ajoutent trois catégories, EMX250 (classe de championnat d'Europe la plus élevée en dessous du championnat du monde), EMX125 et MXE (réservée pour les enfants disputée avec des motos électriques). 200 pilotes et éventuellement des pilotes féminines de 15 à 20 nations sont attendus au total dans les cinq catégories différentes.

Action von früh bis spät

Bevor es am Samstag, dem 24. August, auf der 1.650 Meter langen Rennstrecke so richtig rund geht, gibt es am Freitag-Nachmittag (23.8.) bereits das erste Dröhnen der Motoren. Auf Grund der erst ab Samstagfrüh in Kraft tretenden Straßensperrung werden von 16:00 Uhr bis 16:30 Uhr sowie von 16:30 Uhr bis 17:00 Uhr die MXGP- bzw. MX2-Piloten im Paddock ihre freiwilligen Startübungen vornehmen.
Der erste Action-Tag (24.8.) beginnt, Stand heute, ab 8:00 Uhr mit den Freien Trainings aller Klassen, wobei die Piloten der EMX125 den Anfang machen. Die WM-Klassen MX2 und MXGP gehen ab 10:30 Uhr bzw. 11:00 Uhr zu ihren ersten Trainings auf den Hartboden-Kurs.
Weiter geht das vollgepackte Programm mit den Zeit- und (offiziellen) Starttrainings, an die sich ab 13:15 Uhr das erste Rennen (MXE) anschließt.
Nach den Zeittrainings der WM-Klassen bestreiten die Akteure der EMX125 ab 15:00 Uhr ihr erstes Rennen sowie ab 15:45 Uhr auch die EMX250.
Ab 16:35 Uhr kämpfen dann die weltbesten Motocross-Piloten der MX2 sowie anschließend ab 17:25 Uhr die der Top-Klasse MXGP in ihren Quali-Rennen um die ersten WM-Punkte des Wochenendes sowie die besten Startplätze für den Sonntag.
Ab 18:00 Uhr folgt dann die beliebte Paddock Show, bei der die Gewinner der MXGP- und MX2-Qualifyingrennen plus die jeweiligen Tabellenleader (sofern nicht ohnehin dabei) den Fans für Autogrammwünsche, Selfies etc. zur Verfügung stehen. Hinzu kommen werden so mancher Schweizer Pilot.
Der Sonntag (25. August) beginnt 9:15 Uhr mit dem zweiten Rennen der EMX125 sowie den je 15-minütigen Warm ups der WM-Klassen (MX2 ab 10:25 Uhr bzw. MXGP ab 10:45 Uhr).
Nach den zweiten Rennen der EMX250 (ab 11:30 Uhr) und MXE (ab 12:20 Uhr) kämpfen die MX2- und die MXGP-Fahrer ab 13:15 Uhr und 14:15 Uhr sowie ab 16:10 Uhr und 17:10 Uhr im regelmäßigen Wechsel um die Heat- sowie letztlich die Grand-Prix-Siege bzw. zumindest um WM-Punkte.

De l'action du matin au soir

Avant que la piste de 1.650 mètres de long ne s'anime vraiment le samedi 24 août, les premiers vrombissements de moteurs auront lieu le vendredi après-midi (23.8.). En raison de la fermeture de la route qui n'entrera en vigueur qu'à partir du samedi matin, les pilotes MXGP et MX2 effectueront leurs essais de départ volontaires dans le paddock de 16h00 à 16h30 et de 16h30 à 17h00.
La première journée de courses (24.8.) débutera à partir de 8h00 avec les essais libres de toutes les catégories, les pilotes de l'EMX125 ouvrant le bal. Les catégories MX2 et MXGP du championnat du monde se rendront sur le circuit à partir de 10h30 et 11h00 respectivement. Le programme se poursuivra avec les essais chronométrés et les essais de départ (officiels), qui seront suivis de la première course (MXE) à partir de 13h15. Après les essais chronométrés des classes du championnat du monde, les pilotes de l'EMX125 disputeront leur première course à partir de 15h00, ainsi que l'EMX250 à partir de 15h45.
A partir de 16h35, les meilleurs pilotes de motocross du monde de la classe MX2, puis à partir de 17h25 ceux de la classe supérieure MXGP, se battront lors de leurs courses de qualification pour les premiers points du championnat du monde du week-end et les meilleures places de départ pour le dimanche.

A partir de 18h00, les vainqueurs des courses de qualification MXGP et MX2 ainsi que les leaders du classement (s'ils ne sont pas déjà présents) se tiendront à la disposition des fans pour signer des autographes, prendre des selfies, etc.
Le dimanche (25.08) débutera à 9h15 avec la deuxième manche de l'EMX125 et les échauffements de 15 minutes des catégories du championnat du monde (MX2 à partir de 10h25 et MXGP à partir de 10h45). Après les deuxièmes manches de l'EMX250 (à partir de 11h30) et du MXE (à partir de 12h20), les pilotes du MX2 et du MXGP s'affronteront à partir de 13h15 et 14h15, puis à partir de 16h10 et 17h10, en alternance régulière, pour les victoires de manche et finalement pour les victoires de Grand Prix ou au moins pour les points du classement général du championnat du monde.

Die Hauptdarsteller

Die diesjährigen Hauptdarsteller in der MXGP sind der fünffache Weltmeister Tim Gajser aus Slowenien (1 x MX2, 4 x MXGP), der zweifache MX2-Weltmeister sowie MXGP-Champion des Vorjahres Jorge Prado aus Spanien und der fünffache Weltmeister Jeffrey Herlings aus den Niederlanden (3 x MX2 und 2 x MXGP), die derzeit die ersten drei Plätze der WM-Tabelle einnehmen.
Auf Platz fünf rangiert aktuell Jeremy Seewer und Valentin Guillod ist Neunter. Kevin Brumann, der nicht alle WM-Rennen 2024 bestreitet, wird auf Rang 26 notiert.
Nach einem Titeldreikampf sieht es derzeit auch in der MX2 aus. Hier okkupieren der Niederländer Kay de Wolf, der Belgier Lucas Coenen und der Deutsche Simon Längenfelder vorerst die Medaillenplätze. Für alle drei wäre es der erste WM-Titel.
In der Europameisterschaftsklasse EMX250 führt aktuell der Frauenfeld-Sieger des Vorjahres in der EMX125, der Franzose Mathis Valin, und in der Zweitakt-Kategorie EMX125 hat derzeit der Ungar Noel Zanozc die Nase vorn.

Les pilotes attendus sur le devant de la scène

Cette année, les principaux protagonistes du MXGP sont le quintuple champion du monde slovène, Tim Gajser (1 x MX2, 4 x MXGP), le double champion du monde MX2 et champion MXGP de l'année dernière, l'Espagnol, Jorge Prado et le quintuple champion du monde néerlandais, Jeffrey Herlings (3 x MX2 et 2 x MXGP) qui occupent actuellement les trois premières places du tableau du championnat du monde. Jeremy Seewer est actuellement cinquième et Valentin Guillod est neuvième. Kevin Brumann, qui ne participera pas à toutes les courses du championnat du monde 2024, est classé 26e. Une lutte pour le titre semble également avoir lieu en MX2. Le Néerlandais Kay de Wolf, le Belge Lucas Coenen et l'Allemand Simon Längenfelder occupent pour l'instant les places de médaillés. Dans la catégorie championnat d'Europe EMX250, c'est le Français Mathis Valin, vainqueur du Championnat féminin de l'année dernière en EMX125, qui est actuellement en tête, tandis que dans la catégorie deux temps EMX125, c'est le Hongrois Noel Zanozc qui est actuellement en tête.

Weitere Infos und Tickets

Alles in allem bietet das diesjährige MX-Festival in Frauenfeld wieder ein volles Programm, bei dem kaum Wünsche offen bleiben sollten.
Tickets kosten im Vorverkauf für Erwachsene für den Samstag 30 CHF und für den Sonntag 80 CHF. Alternativ dazu ist das Wochenendticket mit 90 CHF ein echtes Schnäppchen. An der Tageskasse sind die begehrten Eintrittskarten jeweils 10 CHF teurer. Tickets mit einem Tribünenplatz sind entsprechend teurer.
Am Samstag haben Kinder bis zum 16. Geburtstag freien Eintritt zum MXGP-Gelände und am Sonntag Kinder bis zum 10. Geburtstag. Tribünenplätze für Kinder müssen allerdings per „Upgrade“ zugebucht werden.
Für Behinderte ist der Eintritt ins Paddock und ein Parkplatz gratis. Zudem stehen ein Behindertenpodest und separate WC zur Verfügung.

Tickets und weitere Infos unter: www.mxgp-switzerland.com.

Das Titelbild und der Inhalt des Artikels ist von Thorsten Horn (Mediateam MXGP Suisse AG).

Plus d'informations et billets

Le MXGP de Frauenfeld de cette année propose à nouveau un programme complet qui devrait combler tout le monde. Les billets coûtent en prévente pour les adultes 30 CHF pour le samedi et 80 CHF pour le dimanche. Alternativement, le billet pour le week-end est une véritable aubaine à 90 CHF. À la caisse, les billets tant convoités sont 10 CHF plus chers. Les billets avec une place dans la tribune sont proportionnellement plus chers .Le samedi, les enfants jusqu'à 16 ans ont accès gratuitement au terrain du MXGP et le dimanche, les enfants jusqu'à 10 ans. Les places en tribune pour les enfants doivent toutefois être réservées. L'entrée au paddock et une place de parking sont gratuites pour les personnes handicapées. De plus, une plate-forme pour handicapés et des toilettes séparées sont à disposition.

Billets et autres informations sur :  www.mxgp-switzerland.com.
La photo de couverture et le contenu de l'article sont de Thorsten Horn (Mediateam MXGP Suisse SA).