Race Report

Cossonay

13. Juni 2022
WP steht für kompromisslose Leistung und rennsportorientierte Technologie - von Anfang an.
Harry Leisi

Nach einer sehr kurzen Erholungspause ging es letzten Sonntag bei heissen 30 Grad gleich weiter für die Top Schweizer Motocross Piloten mit der 4. Runde der FMS Schweizermeisterschaft in Cossonay!

Zeittraining MX2
Wie von Pistenchef Gerald Auberson gewohnt, zeigte sich die Strecke in La Chaux bereits im Zeittraining, in perfektem und technisch anspruchsvollem Zustand. Auch ohne im Freitraining auch nur einen Meter auf der Piste gefahren zu sein, fühlte sich Valentin Guillod sofort wie zu Hause und brannte eine schnelle Runde nach der anderen auf die Piste. Am Schluss war es natürlich P1 mit 1.8 Sekunden Vorsprung für den Dominator der laufenden Saison auf den Italiener Paolo Lugana. Dahinter folgte mit Tommaso Sarasso ein weiterer italienischer Tageslizenzierter. Mit der 4. schnellsten Zeit dann der Genfer Tim Jaunin der mit der Piste einiges besser zu recht kam als for 6 Tagen in Muri. P5 ging an einen weiteren Tageslizenzierten, nämlich der inItalien wohnhafte Brasilianer Sala Bicalho.


Après une très courte pause de récupération, les meilleurs pilotes suisses de motocross ont repris le chemin de Cossonay dimanche dernier, sous une chaleur de 30 degrés, pour la 4e manche du championnat suisse FMS !

Essais chronométrés MX2

Comme à son habitude, le chef de piste Gérald Auberson a montré que la piste de La Chaux était en parfait état et techniquement exigeante dès les essais chronométrés. Même sans avoir roulé un seul mètre sur la piste lors des essais libres, Valentin Guillod s'est tout de suite senti comme chez lui et a signé un tour rapide après l'autre sur la piste. Au final, c'est bien sûr le dominateur de la saison en cours qui s'est classé premier, avec 1,8 seconde d'avance sur l'Italien Paolo Lugana. Derrière lui, Tommaso Sarasso, un autre licencié italien du jour, suivait. Le Genevois Tim Jaunin a réalisé le 4e meilleur temps et s'est montré plus à l'aise sur la piste qu'il y a six jours à Muri. La 5e place est revenue à un autre licencié du jour, le Brésilien Sala Bicalho, qui vit en Italie.

Zeittraining MX Open
Nun warm gefahren verbesserte Guillod seine Zeit von der MX2 Quali nochmals um eine Sekunde, was für die Pole Position locker ausreichte. Etwas überraschend konnte Tanguy Prost seine Honda auf P2 stellen, denn sein bisher bestes Laufresultat ist ein siebter Rang in Muri. Obwohl Tanguy mit P2 bereits 3 Sekunden auf die Bestzeit verlor, waren dahinter alle bis P9 innert einer Sekunde! P3 ging an Ramon Keller, P4 an Luca Bruggmann und P5 an Alessandro Contessi.


Essais chronométrés MX Open
Guillod a encore amélioré son temps des qualifications MX2 d'une seconde, ce qui lui a facilement permis de décrocher la pole position. De manière un peu surprenante, Tanguy Prost a pu placer sa Honda en deuxième position, car son meilleur résultat en course jusqu'à présent est une septième place à Muri. Bien que Tanguy ait perdu 3 secondes par rapport au meilleur temps, tous les pilotes jusqu'à la neuvième position se sont retrouvés dans un intervalle d'une seconde ! Le troisième rang est revenu à Ramon Keller, suivi de Luca Bruggmann et Alessandro Contessi.

1. Lauf MX2
Bereits mit einigen Motorex Holshot Awards auf dem Konto dieses Jahr, konnte Luca Diserens einen weiteren verbuchen. Diserens legte einen Sprint hin in den ersten zwei Runden und konnte sich einen kleinen Vorsprung auf die Verfolger heraus fahren. Ihm auf den Fersen drei Italiener mit Guillod im Schlepptau. Dieser fackelte auch nicht lange und schnappte sich einen nach dem anderen bis er dann in der dritten Runde Diserens die Führungsarbeit abnahm. Von diesem Zeitpunkt an war das Rennen eigentlich bereits entschieden, denn Guillod war für die Konkurrenz ausser Reichweite! Bis zu Rennende fuhr der amtierende Champ einen Vorsprung von fast einer Minute heraus und überrundete bis zum 6. Platz. Der Kampf um P2 ging klar an Paolo Lugana und Diserens holte sich P3! Rang 4 ging an Bicalho und P5 sicherte sich Marques mit einer starken Fahrt!


1ère manche MX2
Avec déjà plusieurs Holshot Motorex à son actif cette année, Luca Diserens a pu en remporter un autre. Diserens a lancé un sprint dans les deux premiers tours et a réussi à prendre un peu d'avance sur ses poursuivants. Il avait trois Italiens sur ses talons, avec Guillod dans son sillage. Ce dernier n'a pas hésité à les dépasser les uns après les autres jusqu'à ce qu'il prenne la tête de la course au troisième tour. A partir de ce moment, la course était déjà décidée, car Guillod était hors de portée de la concurrence ! Jusqu'à la fin de la course, le champion en titre a creusé une avance de près d'une minute et a doublé jusqu'à la 6e place. La lutte pour la deuxième place a clairement été remportée par Paolo Lugana et Diserens a décroché la troisième place ! La 4e place est revenue à Bicalho et la 5e place à Marques, qui a réalisé une belle course !

1. Lauf MX Open
Nach vielen missglückten und vielen mittelmässigen Starts dieses Jahr konnte sich Guillod endlich einen Holeshot auf seinem Konto verbuchen! Das waren natürlich sehr schlechte Nachrichten für den Rest, denn schon nach zwei Runden war Guillod auf und davon. Dahinter lieferten sich der zweit und dritt platzierte der laufenden Meisterschaft einen erbitterten Kampf um P2. In Runde 4 konnte Loris einen erfolgreichen Angriff setzten und seine GASGAS an Schafer vorbei schieben. Dieser liess aber bis zum Schluss nicht locker und versuchte mehrmals vergeblich zu kontern. Es gewinnt also diesen Lauf Guillod vor Freidig und Schafer. P4 ging an Ramon Keller, der eine super Aufholjagd nach einem Crash in der ersten Runde zeigte. Der an Long Covid erkrankte Nicolas Bender konnte in diesem Lauf sein erstes Top 5 Resultat der Saison erzielen.


1ère manche du MX Open
Après de nombreux départs ratés et médiocres cette année, Guillod a enfin pu inscrire un holeshot à son palmarès ! C'était évidemment une très mauvaise nouvelle pour les autres, car après seulement deux tours, Guillod s'était déjà envolé. Derrière lui, le deuxième et le troisième du championnat actuel se sont livrés à une lutte acharnée pour la seconde place. Au quatrième tour, Loris a réussi à attaquer et à faire passer sa GASGAS devant Schafer. Mais ce dernier n'a rien lâché jusqu'à la fin et a tenté de le contrer à plusieurs reprises, en vain. C'est donc Guillod qui remporte cette course devant Freidig et Schafer. La 4e place est revenue à Ramon Keller, qui a fait une superbe remontée après une chute dans le premier tour. Nicolas Bender, atteint d'un "Covid-long", a obtenu dans cette course son premier résultat dans le top 5 de la saison.

2. Lauf MX2
2 for 2 Holeshots für Luca Diserens! Der Honda Pilot führte das Feld auf die erste Runde mit Lugana, Guillod und Scheiben als nächste Verfolger. Diserens schaffte es gerade noch eine Führungsrunde zu absolvieren, bevor Guillod das Zepter übernahm und sich aus dem Staub machte. Auch Lugana konnte kurz darauf Diserens überholen und war auf P2 das ganze Rennen über ungefährdet. Der interessanteste Kampf spielte sich um P3 ab. Eine grössere Gruppe bestehend aus Diserens, Bicalho, Marques, Scheiben, Betschart und Sarasso alle sehr nahe beisammen lieferten sich einen unermüdlichen Schlagabtausch. Am Ende konnte sich der Brasil-Italiener Bicalho vor Marques durchsetzten! P6 ging an Sarasso vor Betschart und Scheiben.

Der Tagessieg ging somit wie erwartet an Valentin Guillod! Zweiter wurde Paolo Lugana der ein sauberes 2-2 für Gesamt zweiter ablieferte. Sala Bicalho konnte mit seiner Zweiertakt KTM abrunden.


2ème manche MX2
Deux holeshots sur deux pour Luca Diserens ! Le pilote Honda a mené le peloton au premier tour avec Lugana, Guillod et Scheiben comme prochains poursuivants. Diserens a tout juste réussi à faire un tour de tête avant que Guillod ne prenne le relais et s'éclipse. Lugana a lui aussi réussi à dépasser Diserens peu après et n'a pas été inquiété pendant toute la course. La lutte la plus intéressante s'est déroulée autour de la troisième position. Un grand groupe composé de Diserens, Bicalho, Marques, Scheiben, Betschart et Sarasso, tous très proches les uns des autres, se sont livrés à une bataille sans relâche. Finalement, l'Italien du Brésil Bicalho s'est imposé devant Marques ! La sixième place est revenue à Sarasso, devant Betschart et Scheiben.
La victoire du jour est donc revenue, comme prévu, à Valentin Guillod ! Le deuxième était Paolo Lugana, qui a réalisé un bon résultat de 2-2 pour la deuxième place au classement général. Sala Bicalho a complété le podium avec sa KTM deux temps.

2. Lauf MX Open
Diesmal war es die KTM von Ramon Keller, die am besten aus dem Gatter schoss! Doch auch für ihn war die Führung nicht von langer Dauer, da Guillod auch diesmal nicht lange zögerte und von Anfang an sein Feuerwerk zündete! Ramon versuchte gleich von beginn das Tempo hoch zu halten, doch nach vier Runden machte Luca Bruggmann ein erstes Mal dieses Jahr von sich reden und zog an Keller vorbei. Im Schlepptau von Bruggi kamen auch Freidig und Schafer immer näher an Bruggmann heran. Während Luca einen kleinen Vorsprung heraus fahren konnte kämpften Freidig, Schafer und Keller mit allen Mitteln um P3! Im Zweikampf gingen dann Keller und Schafer zusammen zu Boden. Freidig konnte am Schluss noch an einem erschöpften Bruggmann vorbei ziehen und den zweiten Platz nach Hause fahren. Bruggmann wurde dritter, P4 ging an Schafer und Keller musste sich mit P5 zu frieden geben.

Guillod machte somit einen perfekten Renntag komplett in dem er auch in den Open Läufen 1-1 Resultate einfuhr. Tagesrang zwei ging an Loris Freidig der auch aus seiner Sicht das Maximum herausgeholt hat. Alain Schafer wird Tagesdritter!


2ème manche MX Open
Cette fois, c'est la KTM de Ramon Keller qui a le mieux tiré son épingle du jeu ! Mais même pour lui, la tête n'a pas duré longtemps, car Guillod n'a pas hésité à s'imposer dès le début ! Ramon a essayé de maintenir le rythme, mais après quatre tours, Luca Bruggmann a fait parler de lui pour la première fois cette année et a dépassé Keller. Dans le sillage de Bruggi, Freidig et Schafer se rapprochaient de plus en plus de lui. Alors que Luca parvenait à prendre un peu d'avance, Freidig, Schafer et Keller se battaient dur comme fer pour la troisième place ! Dans le duel, Keller et Schafer sont tombés ensemble. Freidig a finalement réussi à dépasser un Bruggmann épuisé et à remporter la deuxième place. Bruggmann a terminé troisième, Schafer a pris la quatrième place et Keller a dû se contenter de la cinquième place.
Guillod a ainsi complété une journée de course parfaite en obtenant également un résultat de 1-1 en catégorie Open. La deuxième place du jour est revenue à Loris Freidig, qui, selon lui, a également fait le maximum. Alain Schafer termine troisième du jour !

Es war eine Top Veranstaltung in Cossonay, mit einer sehr anspruchsvollen Strecke und sehr heissen Temperaturen! Wir freuen uns bereits auf Runde 5 der Schweizermeisterschaft Mitte Juli in Broc!


C'était une manifestation de haut niveau à Cossonay, avec une piste très exigeante et des températures très chaudes ! Nous nous réjouissons déjà de la cinquième manche du championnat suisse qui aura lieu mi-juillet à Broc !