Frauenfeld

Es war eine Riesige Freude, nach zwei mühsamen Jahren der Pandemie, wieder mit Zuschauern ins Schollenholz zurück zu kehren! Und offenbar konnten es die Motocross Fans auch kaum erwarten, denn sie pilgerten in Scharen zur Strecke! Die Piste war perfekt präpariert und das Wetter konnte nicht besser sein, es war angerichtet für ein Spektakel!

C'était avec une immense joie que nous nous sommes retrouvé au bords du terrain de Frauenfeld avec des spectateurs après deux années pénibles de pandémie ! Et apparemment, les fans de motocross se réjouissaient, car ils se sont rendus en masse sur la piste ! La piste était parfaitement préparée et le temps ne pouvait pas être meilleur, tout était en place pour que le spectacle soit au rendez-vous !

Zeittraining MX2
Die MX2 Quali wurde dominiert vom IXS Hostettler Yamaha MXGP Team. Zum einen natürlich vom amtierenden Meister Valentin Guillod und zum andern von Kevin Brumann, der die Chance des freien Wochenendes nutzte um in der Schweiz vor einheimischem Publikum zu zeigen, was er drauf hat. Valentin Guillod konnte sich mit seiner allerletzten Runde die Pole sichern, mit einem minimalen Vorsprung von 0.116 Sekunden auf Brumann. Von diesem Zeitpunkt an war Guillod klar, dass die harte Arbeit heute in der MX2 Klasse zu verrichten war. P3 ging an Nick Triest mit einem Rückstand von 1.5 Sekunden. P4 und P5 gingen an die Jungen wilden Joel Elsener und Nico Häusermann.

Essais chronométrés MX2
Les qualifications MX2 ont été dominées par le team IXS Hostettler Yamaha MXGP. D'une part, bien sûr, le champion en titre Valentin Guillod et d'autre part, Kevin Brumann, qui a saisi l'opportunité de ce week-end libre pour montrer ce qu'il sait faire en Suisse devant un public local. Valentin Guillod s'est assuré la pole position grâce à son tout dernier tour, avec une avance minime de 0,116 seconde sur Brumann. Dès ce moment, Guillod a compris que le plus dur serait fait aujourd'hui dans la catégorie MX2. La P3 est revenue à Nick Triest avec un retard de 1,5 seconde. Les P4 et P5 sont allés aux jeunes Joel Elsener et Nico Häusermann.

Zeittraining MX Open
In der Open Klasse war dann die Sache schon ziemlich klar. Guillod konnte drei schnelle Runden fahren, die allesamt schneller waren, als die schnellste Runde des zweit platzierten Nick Triest. Der Deutsche Gaststarter Elias Stapel stellte seine KTM auf P3, verlor jedoch bereits 2.5 Sekunden auf Guillod. P4 ging an den 450er Rookie Ramon Keller und Platz 5 an den Quali-Spezialisten Alex Andreis. Dahinter reihten sich Schafer, Freidig und Bruggmann ein.

Essais chronométrés MX Open
En catégorie Open, les choses étaient déjà écrites... Guillod a réalisé trois tours rapides, tous plus rapides que le tour le plus rapide du deuxième, Nick Triest. L'invité allemand Elias Stapel a placé sa KTM en troisième position, mais a déjà perdu 2,5 secondes sur Guillod. La P4 est revenue au rookie 450 Ramon Keller et la 5e place au spécialiste des qualifications Alex Andreis. Schafer, Freidig et Bruggmann se sont classés derrière.

MX2 1. Lauf
Es war die Nummer 200 von Luca Diserens, welche die Holeshot Linie als erstes überquerte. Der Honda Pilot wurde aber bereits auf der ersten Runde von Kevin Brumann an der Spitze abgelöst. Valentin Guillod musste einem Startcrash ausweichen und war dementsprechend im Hinteren Mittelfeld anzutreffen. Guillod konnte sich bis zur ersten Zieldurchfahrt bis auf Platz 12 nach vorne arbeiten. An der Spitze legte Brumann ein hohes Tempo vor und baute seinen Vorsprung kontinuierlich aus. Seine Verfolger waren Triest, Diserens, Betschart und Meile. In Runde 6 konnte Guillod dann an Triest auf Platz 2 vorbei ziehen und die Jagt auf Brumann so richtig lancieren. Brumann zeigte aber eine sehr starke Fahrt und hielt dagegen mit allem was er hatte. Guillod kam nur langsam näher und so konnte Brumann den Laufsieg einfahren. Guillod wurde nach einer tollen Aufholjagd zweiter und Triest dritter. Franco Betschart fuhr wieder ein Mal einen vierten Rang nach Hause, wie schon so oft in den letzten zwei Jahren. Ramon Meile sicherte sich P5 und damit auch sein bisher bestes Laufresultat!

MX2 1ère manche
C'est le numéro 200 de Luca Diserens qui a été le premier à franchir la ligne du holeshot. Le pilote Honda a cependant été remplacé en tête dès le premier tour par Kevin Brumann. Valentin Guillod a dû éviter un crash au départ et s'est donc retrouvé en milieu de peloton. Guillod a réussi à remonter jusqu'à la 12e place avant de franchir la ligne d'arrivée. En tête, Brumann a imposé un rythme élevé et a continuellement augmenté son avance. Ses poursuivants étaient Triest, Diserens, Betschart et Meile. Au sixième tour, Guillod a pu dépasser Triest à la deuxième place et lancer la chasse à Brumann. Mais Brumann a fait une très belle course et a résisté avec tout ce qu'il avait. Guillod ne s'est rapproché que lentement et Brumann a pu remporter la course. Guillod a terminé deuxième et Triest troisième après une superbe course. Franco Betschart a une fois de plus ramené une quatrième place à la maison, comme il l'a fait si souvent ces deux dernières années. Ramon Meile s'est assuré la cinquième place et a ainsi obtenu son meilleur résultat jusqu'à présent !

MX Open 1. Lauf
Es war der Lokalmatador Ramon Keller, der sich den Motorex Holeshot schnappte, doch er verlor die Führung durch einen kleinen Fehler an Alex Andreis. Andreis konnte eine Runde an der Spitze absolvieren, bis ihm dann Valentin Guillod die Führungsarbeit in der zweiten Runde abnahm. Keller stürzte auf Platz 3 liegend und konnte sich auf Platz 9 wieder einreihen. Bei Rennmitte führte Guillod komfortabel vor Triest, Stapel, Andreis und Ramon Keller der sich wieder nach vorne gearbeitet hatte. Am Schluss gewinnt diesen Lauf Guillod vor Triest und Stapel. Ramon Keller sicherte sich noch P4 vor Schafer und Lejeune, der nach einer starken Fahrt P6 nach Hause nimmt.

MX Open 1ère manche
C'est le pilote de la région Ramon Keller qui s'est emparé du holeshot Motorex, mais il a perdu la tête à cause d'une petite erreur d'Alex Andreis. Andreis a pu faire un tour en tête avant que Valentin Guillod ne lui prenne la tête au deuxième tour. Keller a chuté alors qu'il se trouvait en troisième position et s'est retrouvé en neuvième position. A la mi-course, Guillod menait confortablement devant Triest, Stapel, Andreis et Ramon Keller. Finalement, Guillod remporte cette course devant Triest et Stapel. Ramon Keller s'empare de la 4e place devant Schafer et Lejeune qui, après une belle course, prend la 6e place.

MX2 2. Lauf
Bryan Boulard schoss am besten aus dem Gatter und holte sich seinen ersten Holeshot dieser Saison. Doch in seinem Augenwinkel, dürfte er bereits einen blauen Frontfender und eine Nummerntafel mit der 92 erblickt haben, als er die Holeshotlinie überquerte. Es dauerte dann auch nicht mehr als ein paar Kurven bis Guillod zum Angriff ansetzte und vorbei ging. Brumann erwischte diesmal nicht den besten Start konnte sich jedoch bis zum Ende der ersten Runde bis auf Platz 4 nach vorne kämpfen. Guillod wusste, dass er in den ersten Runden einen Sprint hinlegen musste, um sich von Brumann zu distanzieren. Kevin legte erneut ein sehr hohes Tempo hin und konnte sich in Runde 3 an die zweite Position vorschieben. Die zwei Teamkollegen fuhren über weite Strecken des Rennens fast identische Rundenzeiten. Ein paar Runden vor Schluss verdrehte sich Brumann sein Knie und musste Guillod somit ziehen lassen. Die zwei überrundeten das Feld bis zu Platz 6, was bedeutet, dass das Tempo der beiden sehr hoch war. Der Laufsieg ging somit an Guillod vor Brumann und Triest auf Platz 3. Boulard wurde vierter, dann Betschart und Jaunin.

Das Tagesklassement sieht wie folgt aus: Guillod gewinnt mit einem 2-1 und Brumann wird zweiter mit 1-2. Trist wird dritter mit einem soliden 3-3 Resultat. Betschart ist der nächste Verfolger mit Tagesrang 4. Mit zwei sehr soliden 6. Plätzen in den Läufen wird Tim Jaunin Tagesfünfter.

MX2 2ème manche
Bryan Boulard a été le plus rapide à sortir de la grille pour décrocher son premier holeshot de la saison. Mais du coin de l'œil, il a probablement déjà aperçu un pare-boue bleu et une plaque avec le numéro 92 lorsqu'il a franchi la ligne du holeshot. Il n'a fallu que quelques virages pour que Guillod passe à l'attaque. Brumann n'a pas pris le meilleur départ, mais il a réussi à se hisser à la quatrième place à la fin du premier tour. Guillod savait qu'il devait faire un sprint dans les premiers tours pour prendre ses distances sur Brumann. Kevin a de nouveau imposé un rythme très élevé et a réussi à se hisser en deuxième position au troisième tour. Les deux coéquipiers ont réalisé des temps au tour presque identiques pendant une grande partie de la course. A quelques tours de la fin, Brumann s'est tordu le genou et a dû laisser partir Guillod. Les deux ont mis le tour au peloton jusqu'à la sixième place, ce qui signifie que le rythme des deux était très élevé. La victoire de la course est donc revenue à Guillod, devant Brumann et Triest à la troisième place. Boulard a terminé quatrième, puis Betschart et Jaunin.
Le classement du jour se présente comme suit : Guillod gagne avec un score de 2-1 et Brumann est deuxième avec un score de 1-2. Trist est troisième avec un solide résultat de 3-3. Betschart est le prochain poursuivant avec la 4e place du jour. Avec deux manches très solides, Tim Jaunin termine cinquième du jour.

MX Open 2. Lauf
Im letzten Lauf des Tages liess Valentin Guillod dann nichts mehr anbrennen, holte sich den Holeshot und legte einen Blitzsauberen Start-Zielsieg hin. Ramon Keller erwischte erneut einen super Start und führte die Verfolgergruppe an vor Freidig, Lejeune und Schafer. Nach einem Mittelmässigen ersten Lauf wollte Freidig beweisen, dass er es besser kann und machte Druck auf Keller. Kurz nach Rennmitte konnte Freidig von einem kleinen Fehler Kellers profitieren und seine GASGAS auf P2 vorschieben. Ein paar Runden später stürzte Keller und verlor zwei Plätze an Schafer und Triest. Am Schluss war es ein souveräner Sieg von Guillod vor Freidig und Schafer. Triest wurde vierter und Keller fünfter.

Den Tagessieg holte sich verdient Valentin Guillod, zweiter wurde Triest mit den Resultaten 2-4. Dritter Schafer mit 5-3 und vierter wurde Stapel mit 3-6!

MX Open 2ème manche
En dernière manche, Valentin Guillod n'a rien lâché, s'est emparé du holeshot et a remporté la victoire en partant du bon pied. Ramon Keller a de nouveau pris un super départ et a mené le groupe composé de Freidig, Lejeune et Schafer. Après une première manche médiocre, Freidig a voulu prouver qu'il pouvait faire mieux et a mis la pression sur Keller. Peu après la mi-course, Freidig a pu profiter d'une petite erreur de Keller pour faire passer sa GASGAS en P2. Quelques tours plus tard, Keller a chuté et a perdu deux places au profit de Schafer et Triest. Au final, Guillod a remporté une victoire devant Freidig et Schafer. Triest a terminé quatrième et Keller cinquième.
La victoire du jour a été remportée de manière méritée par Valentin Guillod, Triest a terminé deuxième avec les résultats 2-4, Schafer troisième avec 5-3 et Stapel quatrième avec 3-6 !

Es war ein perfekter Ostermontag in Frauenfeld und wir freuen uns bereits jetzt auf die dritte Runde der Schweizermeisterschaft am Pfingstmontag in Muri!

C'était un lundi de Pâques parfait à Frauenfeld et nous attendons déjà avec impatience la troisième épreuve du championnat suisse, le lundi de Pentecôte à Muri !