ROGGENBURG 1

Nach einigen Jahren Pause ging es für die FMS Swiss MX2 und Open Kategorien zur letzten Veranstaltung nach Roggenburg. Da das Rennen in Linden aufgrund der Trockenheit abgesagt werden musste, sprang der MSC Roggenburg als Doppelveranstaltung ein. Die traditionelle Naturstrecke im Jura war am Samstagmorgen bereit für ein spannendes Saisonfinale.

MX2 Zeittraining

Alexandre Marques ist es, der noch vor der Hälfte des Trainings eine schnelle Runde fährt und damit die Spitze übernimmt. Diese kann er jedoch nicht mehr steigern und fällt auf Rang 12 zurück. Anschliessend sind es Weilenmann, Boulard, Meile und Scheiben, die sich ebenfalls nach vorne schieben. Guillod fährt aber allen davon und setzt sich mit 1:49,8 an die Spitze. 2.2 Sekunden dahinter folgt Robin Scheiben, der sich auf der Naturstrecke gut zurecht findet. Emil Weckmann, der finnische Gaststarter aus dem Honda ASR Team vervollständigt die Top 3. Nahe zusammen folgen Ramon Meile und Timothy Jaunin, die ebenfalls ein gutes Zeittraining gezeigt haben. Der Zweite der aktuellen Meisterschaft, Bryan Boulard, wird als Achter ans Gatter rollen. Nicht in die Gänge kommt Franco Betschart als aktuell Dritter der Meisterschaft. Nachdem er im Freitraining Probleme mit dem Motorrad bekundete, scheint es ihm im Zeittraining noch nicht wunschgemäss zu laufen und er wird nur 19ter.

Après quelques années de pause, les catégories FMS Swiss MX2 et Open se sont rendues à Roggenburg pour leur dernière manifestation. La course de Linden ayant dû être annulée en raison de la sécheresse, le MSC Roggenburg a pris le relais en tant que double événement. Le samedi matin, le traditionnel circuit naturel du Jura était prêt pour une fin de saison passionnante.

MX2 Essais chronométrés

C'est Alexandre Marques qui réalise un tour rapide à la moitié de la séance d'entraînement et prend ainsi la tête. Il ne parvient toutefois pas à améliorer son temps et recule à la 12e place. Ensuite, ce sont Weilenmann, Boulard, Meile et Scheiben qui s'élancent pour tenter d'atteindre le haut du classement. Mais Guillod les devance tous et s'installe en tête avec 1:49,8. Il est suivi de 2,2 secondes par Robin Scheiben, qui s'est bien débrouillé sur le circuit naturel. Emil Weckmann, le pilote finlandais invité de l'équipe Honda ASR, complète le top 3, suivi de près par Ramon Meile et Timothy Jaunin, qui ont également réalisé un bon entraînement chronométré. Le deuxième du championnat actuel, Bryan Boulard, se présentera sur la grille d'arrivée en huitième position. Franco Betschart, actuellement troisième du championnat, a rencontré des problèmes techniques. Après avoir rencontré des problèmes avec sa moto lors des essais libres, il ne semble pas se sentir à l'aise lors des essais chronométrés et ne se classe que 19e.

MXOpen Zeittraining

Valentin Guillod und Kevin Brumann sind es, die der Quali der Open Kategorie den Stempel aufdrücken. Guillod kann mit 1:46,5 eine hervorragende Zeit abliefern und nimmt damit dem Zweitplatzierten, Kevin Brumann, bereits 2.7 Sekunden ab. Dahinter ist es Ramon Keller, der sich den dritten Rang sichern kann. Er liegt aktuell in der Meisterschaft bei vier ausstehenden Läufen 19 Punkte hinter dem Podium auf Rang vier. In der letzten Runde gelingt auch Luca Bruggmann eine schnelle Zeit und er kann sich direkt hinter Keller setzen. Die Top 5 werden von Alessandro Contessi abgeschlossen. Auffällig ist, dass es vom dritten bis zum neunten Platz nur gerade eine Sekunde ist. Dies verspricht spannende Rennläufe am Nachmittag.

MXOpen Essais chronométrés

Valentin Guillod et Kevin Brumann ont occupé les deux premières places du classement. Guillod réalise un excellent temps de 1:46,5 et devance ainsi 2,7 secondes le deuxième, Kevin Brumann. Derrière lui, c'est Ramon Keller qui s'empare de la troisième place. Il est actuellement quatrième du championnat, à 19 points du podium, avec quatre manches à disputer. Dans le dernier tour, Luca Bruggmann réussit lui aussi un temps rapide et peut se placer juste derrière Keller. Alessandro Contessi clôt le top 5. Il est frappant de constater qu'il n'y a qu'une seconde d'écart entre la troisième et la neuvième place. Cela promet des courses passionnantes l'après-midi.

MX2 1. Lauf

Guillod holt sich den Holeshot vor Joel Elsener und Emil Weckmann. Boulard stürzt zusammen mit Jaunin und Häusermann. Boulard nimmt das Rennen als absolut letzter in Angriff, während Jaunin aufgrund von technischen Problemen nach dem Sturz das Rennen aufgeben muss. Joel Elsener hat Probleme und kommt am Ende des Feldes aus der ersten Runde, während Marques nach einem kurzen Bodenkontakt das Rennen als Elfter in Angriff nimmt. Hinter Guillod und Weckmann sind es darum Betschart, Scheiben und Meile, die auf die zweite Runde gehen. Guillod fährt einen sicheren Sieg ins Ziel und auch Weckmann landet ungefährdet auf Rang zwei. Betschart wird nach dem schlechten Zeittraining als Dritter abgewunken. Dahinter überholt Marques in der letzten Runde Scheiben und wird vierter. Auf Rang sechs folgt Meile. Der Franzose Alexis Schmitt wird siebter, während sich Fabian Weilenmann nach dem Gewinn des Lites Titels 30 Minuten vor dem MX2 Start den guten achten Rang holt. Raymondaz auf seiner Yamaha und der Kawasaki-Pilot Wolf runden die Top 10 ab, nachdem Julien Couvat in der letzten Runde das Rennen aufgrund eines technischen Defekts aufgeben muss.

MX2 1ère manche

Guillod s'empare du holeshot devant Joel Elsener et Emil Weckmann. Boulard chute en même temps que Jaunin et Häusermann. Boulard prend le départ de la course en dernière position, tandis que Jaunin doit abandonner la course en raison de problèmes techniques après sa chute. Joel Elsener a des problèmes et sort du premier tour en queue de peloton, tandis que Marques, après une petite chute, entame la course en onzième position. Derrière Guillod et Weckmann, ce sont donc Betschart, Scheiben et Meile qui entament le deuxième tour. Guillod remporte une victoire assurée et Weckmann termine également à la deuxième place sans encombre. Betschart s'empare de la troisième place après un mauvais entraînement chronométré. Derrière lui, Marques dépasse Scheiben dans le dernier tour et se classe quatrième. Meile suit à la sixième place. Le Français Alexis Schmitt se classe septième, tandis que Fabian Weilenmann obtient une bonne huitième place après avoir remporté le titre Lites 30 minutes avant le départ du MX2. Raymondaz sur sa Yamaha et le pilote Kawasaki Wolf complètent le top 10, après que Julien Couvat ait dû abandonner la course dans le dernier tour en raison d'une chute.

MXOpen 1. Lauf

Guillod holt sich auch den nächsten Holeshot. Dahinter folgen die Yamaha Piloten Brumann und Bruggmann. Noch in der ersten Runde findet Brumann eine Lücke vorbei an Guillod in Führung. Bruggmann folgt mit Tanguy Prost, Schafer, Keller, Bender, Freidig und Kim Schafter im Rücken. Contessi kommt nach seinem guten Zeittraining als Zwölfter aus der ersten Runde zurück. Nach fünf Runden überholt Guillod in der Steilhangauffahrt Brumann. Mit Rundenzeiten, die drei Sekunden schneller sind als die der übrigen Piloten, fährt er einen Abstand heraus und bringt diesen sicher ins Ziel. Brumann wird zweiter und Bruggmann stellt seine Raschle Yamaha auf Rang drei. Prost, Schafer und Keller sind die nächsten Verfolger. Freidig überholt Bender für Rang sieben. Schafter und Contessi runden die Top 10 ab.

MXOpen 1ère manche

Guillod s'empare à nouveau du holeshot. Il est suivi par les pilotes Yamaha Brumann et Bruggmann. Dès le premier tour, Brumann trouve une ouverture pour dépasser Guillod et prendre la tête. Bruggmann suit avec Tanguy Prost, Schafer, Keller, Bender, Freidig et Kim Schafter dans son dos. Contessi revient du premier tour en douzième position après son bon chrono. Après cinq tours, Guillod dépasse Brumann dans l'impressionnante montée. Avec des temps au tour trois secondes plus rapides que ceux des autres pilotes, il creuse un écart et le ramène à bon port. Brumann est deuxième et Bruggmann place sa Raschle Yamaha en troisième position. Prost, Schafer et Keller sont les prochains poursuivants. Freidig dépasse Bender pour la septième place. Schafter et Contessi complètent le top 10.

MX2 2. Lauf

Beim Start überschlagen sich auch dieses Mal die Ereignisse. Raymondaz, Meile, Häusermann, Weckmann und Cyril Elsener werden in einen Sturz verwickelt. Wolf holt sich den Holeshot, wird aber noch in der ersten Runde überholt. Elsener, Betschart und Marques gehen als Führende in die zweite Runde. Elsener und Betschart stürzen zusammen und kommen erst wieder auf den Rängen 16 und 25 aus der zweiten Runde. Guillod macht Plätze gut und übernimmt in Runde sieben die Führung von Marques. Dieser hat sich zusammen mit Boulard und Scheiben vom Rest des Feldes abgesetzt. Pako Destercq fällt auf Rang fünf liegend aufgrund eines technischen Defekts aus. Am Schluss ist es Guillod, der sich den Sieg holt vor Marques, Boulard, Scheiben, Weckmann, der sich nach dem Startcrash hervorragend nach vorne kämpft. Wolf, Elsener, Levi Chanton, Jaunin und Couvat vollenden die ersten Zehn. Guillod gewinnt damit die Tageswertung vor Marques und Weckmann.

MX2 2ème manche

Au départ, la vitesse pousse les pilotes à l'exterieur et fini par créer une chute. Raymondaz, Meile, Häusermann, Weckmann et Cyril Elsener sont impliqués dans celle-ci. Wolf s'empare du holeshot, mais se fait dépasser dès le premier tour. Elsener, Betschart et Marques entament le deuxième tour en tête. Elsener et Betschart chutent ensemble et ne sortent du deuxième tour qu'aux 16e et 25e rangs. Guillod gagne des places et reprend la tête à Marques au septième tour. Ce dernier, avec Boulard et Scheiben, s'est détaché du reste du peloton. Pako Destercq, qui se trouvait en cinquième position, abandonne en raison d'un problème technique. C'est finalement Guillod qui s'impose devant Marques, Boulard, Scheiben, Weckmann, qui s'est magnifiquement battu pour remonter après la chute du départ. Wolf, Elsener, Levi Chanton, Jaunin et Couvat complètent les dix premiers. Guillod remporte ainsi le classement du jour devant Marques et Weckmann.

MXOpen 2. Lauf

Guillod kann in diesem Lauf den Titel auch in der Openklasse in trockene Tücher bringen. Er holt sich den Holeshot vor Prost und Brumann. Brumann setzt sich aber noch in der ersten Runde auf Rang zwei. Nach seinem hervorragenden dritten Rang kommt Bruggmann am Ende des Feldes aus der ersten Runde. Hinter Guillod und Brumann, die auch in dieser Reihenfolge ins Ziel fahren, entbrannt ein Dreikampf zwischen Prost, Freidig und Schafer. Trotz mehreren Angriffen schafft es keiner der Piloten ein entscheidendes Überholmanöver zu setzen und sie kommen in dieser Reihenfolge ins Ziel. Dahinter vervollständigen Keller, Schafter, Bender und Contessi die Top 10. Guillod, Brumann und Prost dürfen am Abend auf das Tagespodium steigen.

MXOpen 2ème manche

Guillod parvient à décrocher le titre dans la catégorie Open. Il s'empare du holeshot devant Prost et Brumann. Brumann s'installe toutefois à la deuxième place dès le premier tour. Après son excellente troisième place, Bruggmann sort du premier tour en queue de peloton. Derrière Guillod et Brumann, qui franchissent également la ligne d'arrivée dans cet ordre, une lutte à trois s'engage entre Prost, Freidig et Schafer. Malgré plusieurs attaques, aucun des pilotes ne parvient à effectuer un dépassement décisif et ils franchissent la ligne d'arrivée dans cet ordre. Derrière, Keller, Schaffter, Bender et Contessi complètent le top 10, tandis que Guillod, Brumann et Prost peuvent monter sur le podium du jour.

Meisterschaft MX2

Hinter Meister Guillod bleibt es weiter spannend. Die Rennen am Samstag haben gezeigt, dass in der MX2 Klasse alles passieren kann. Betschart liegt auf Rang zwei mit 227 Punkten. Dahinter folgen Boulard mit 217 Punkten und Marques mit deren 211. Robin Scheiben konnte sich mit den guten Resultaten auf den fünften Rang nach vorne schieben und Jaunin überholen.

Meisterschaft Open

In der Open Meisterschaft konnte sich Guillod den Titel vor den letzten beiden Läufen sichern. Dahinter folgt Schafer mit 241 Punkten. Freidig liegt auf Rang drei mit 235 Punkten. Dahinter folgen Keller und Prost, der Bender überholen konnte.

Championnat MX2
Derrière le champion Guillod, le suspense reste entier. Les courses de samedi ont montré que tout peut arriver dans la catégorie MX2. Betschart occupe la deuxième place avec 227 points. Il est suivi de Boulard avec 217 points et de Marques avec 211 points. Grâce à ses bons résultats, Robin Scheiben a pu se hisser à la cinquième place et dépasser Jaunin.

Championnat Open
En championnat Open, Guillod a pu s'assurer le titre avant les deux dernières manches. Il est suivi par Schafer avec 241 points. Freidig est troisième avec 235 points. Derrière, on retrouve Keller et Prost, qui a réussi à dépasser Bender.