ROGGENBURG 2

Bei idealen Bedingungen startete der letzte Rennsonntag für die Swiss MX2 und Open Kategorien. Die Fahrer kannten die Strecke bereits vom Samstag und darum wurde das Freitraining gestrichen. Es ging also sofort darum eine schnelle Runde auf die Strecke zu bringen.

MX2 Zeittraining

Die Strecke wurde im Laufe des Zeittrainings immer schneller. Trotzdem waren wieder viele Fahrer vorne, die auch am Rennsamstag schon gut mit der Strecke zurecht kamen. Valentin Guillod übernimmt nach der Hälfte des Zeittraining die Führung und gibt diese bis zum Schluss nicht mehr ab. 1.7 Sekunden dahinter folgt Nico Häusermann, der am Samstag jeweils in die Stürze der ersten Kurve verwickelt war. Rang drei geht an den Finnen Emil Weckmann. Robin Scheiben und der Tageslizenzierte Pako Destercq komplettieren die Top 5. Franco Betschart folgt auf Rang neun und der Meisterschaftsvierte, Alexandre Marques, wird seine Husqvarna als Elfter an den Startbalken stellen.

Le dernier dimanche de course pour les catégories Swiss MX2 et Open a débuté dans des conditions idéales. Les pilotes connaissaient déjà le circuit du samedi et la session des essais libre a donc été supprimée. Il s'agissait donc de réaliser immédiatement un tour rapide sur la piste durant les essais chronométré.

Essai chronométré MX2

La piste est devenue de plus en plus rapide au cours de la séance d'essais chronométrés. Malgré cela, de nombreux pilotes, qui avaient déjà bien maîtrisé la piste le samedi de la course, étaient à nouveau devant. Valentin Guillod prend la tête à la moitié de la séance d'essais chronométrés et ne la lâchera plus jusqu'à la fin. Il est suivi à 1,7 seconde par Nico Häusermann, qui a été impliqué dans les chutes du premier virage le samedi. La troisième place revient au Finlandais Emil Weckmann. Robin Scheiben et le licencié du jour Pako Destercq complètent le top 5. Franco Betschart suit à la neuvième place et le quatrième du championnat, Alexandre Marques, placera sa Husqvarna sur la grille de départ en onzième position.

Open Zeittraining

Lange Zeit führt Kevin Brumann das Feld der Open Fahrer an. Am Schluss kann Valentin Guillod die Poleposition aber trotzdem an sich reissen und sich einen Abstand von 1.3 Sekunden herausfahren. Dahinter folgen Loris Freidig und Alain Schafer. Diese werden nur gerade durch 0.2 Sekunden getrennt und fighten damit auch heute bestimmt um jeden Zentimeter um den Vizetitel dieser Kategorie. Kim Schafter zeigt ein tolles Zeittraining und stellt seine Team Green Motec Kawasaki auf Rang fünf. Ramon Keller auf Rang fünf der Meisterschaft fährt Rang neun heraus und Tanguy Prost, der auf seiner MX Academy Honda einen hervorragenden Rennsamstag hatte, fährt auf Rang zehn.

Essais chronométrés Open

Kevin Brumann a longtemps mené le peloton des pilotes Open. Mais à la fin, Valentin Guillod parvient tout de même à s'emparer de la pole position et à creuser un écart de 1,3 seconde. Loris Freidig et Alain Schafer le suivent. Ils ne sont séparés que par 0,2 seconde et se battent aujourd'hui encore pour chaque centimètre et pour le titre de vice-champion de cette catégorie. Kim Schaffter réalise un excellent chrono et place sa Kawasaki Team Green Motec en cinquième position. Ramon Keller, cinquième du championnat, se classe neuvième et Tanguy Prost, qui a réalisé un excellent samedi de course sur sa Honda Academy, se classe dixième.

MX2 1. Lauf

Joel Elsener holt sich den Holeshot vor Guillod. Elsener crasht aber noch in der zweiten Kurve und nimmt dabei Betschart, Boulard, Scheiben, seinen Bruder Cyril und weitere Fahrer mit. Marques, der in der Meisterschaft auf Rang vier liegt, kommt als Zehnter aus der ersten Runde. In Führung liegen derweil Destercq, Guillod und Jaunin. Guillod übernimmt dann in Runde drei die Führung und gewinnt das Rennen vor seinem Trainingskollegen Destercq. Der Vogelsang Powersports Yamaha Pilot Nico Häusermann zeigt eine hervorragende Leistung und fährt als Dritter ins Ziel. Marques kämpft sich auf Rang vier vor und fährt knapp vor Scheiben über die Ziellinie. Für Boulard gibt es noch Rang acht und Betschart wird 13ter. Damit liegen Betschart, Boulard und Marques vor dem letzten Rennlauf der Saison nur noch sechs Punkte auseinander, wobei Letztere gleich viele Punkte auf dem Konto haben.

MX2 1ère manche

Joel Elsener s'empare du holeshot devant Guillod. Mais Elsener chute dans le deuxième virage, entraînant Betschart, Boulard, son frère Cyril et d'autres pilotes. Marques, qui occupe la quatrième place au championnat, sort du premier tour en dixième position. Destercq, Guillod et Jaunin sont en tête. Guillod prend ensuite la tête au troisième tour et remporte la course devant son collègue d'entraînement Destercq. Le pilote Vogelsang Powersports Yamaha Nico Häusermann réalise une excellente performance et franchit la ligne d'arrivée en troisième position. Marques se bat pour franchir la ligne d'arrivée à la quatrième place devant Scheiben. Boulard obtient encore la huitième place et Betschart la treizième. Betschart, Boulard et Marques ne sont donc plus séparés que de six points avant la dernière course de la saison.

Open 1. Lauf

Der erste Open Lauf des Tages startet mit einem Fehlstart. Nur ein Gatter fällt. Guillod holt sich beim anschliessenden Neustart die Führung in den ersten Kurven. Dahinter ist es zuerst der Honda Pilot Schafer, der aber sogleich in einer Kurve von Freidig innen angegriffen wird und seinen Platz abgeben muss. Brumann folgt auf Rang vier. Dieser stürzt in Runde vier, kann sich aber bei Rennhälfte zuerst Rang drei von Schafer und eine Runde später auch Platz zwei von GASGAS Fahrer Freidig holen. Der Yamaha IXS Hostettler MXGP Fahrer bringt diesen Rang dann auch sicher ins Ziel. Dahinter entbrannt der Kampf um Rang drei und damit auch um den Vizetitel. Schafer holt sich Freidig nochmals und vergrössert damit den Abstand in der Meisterschaft auf acht Punkte. Die Top 5 vervollständigt in diesem Lauf Prost.

Open 1ère manche

La première manche Open de la journée débute par un faux départ. Seule une grille tombe. Lors du nouveau départ qui suit, Guillod prend la tête dans les premiers virages. Derrière, c'est d'abord le pilote Honda Schafer, mais il est aussitôt attaqué à l'intérieur par Freidig dans un virage et doit céder sa place. Brumann suit à la quatrième place. Ce dernier chute au quatrième tour, mais à la mi-course, il parvient à reprendre la troisième place à Schafer et, un tour plus tard, la deuxième place au pilote GasGas Freidig. Le pilote Yamaha IXS Hostettler MXGP parvient ensuite à conserver sa place. Derrière lui, la lutte pour la troisième place et donc pour le titre de vice-champion s'engage. Schafer reprend Freidig et augmente ainsi l'écart au championnat à huit points. Prost complète le top 5 de cette course.

MX2 2. Lauf

Alle wussten, dass es nun in den entscheidenden Lauf um die Ränge zwei bis vier geht. Betschart schiesst auf seiner Raschle Yamaha als schnellster aus dem Gatter und holt sich den Holeshot. Husqvarna Fahrer Marques kommt als zweiter aus der ersten Runde vor Guillod. Aber auch Boulard ist nicht weit dahinter und macht schnell Boden gut. Guillod geht nach einigen Runden in Führung und gibt diese nicht mehr ab. Betschart hat das ganze Rennen hindurch einen Sicherheitsabstand, der sich vergrössert und dann aber auch wieder kleiner wird. Marques und Boulard zeigen einen fairen Kampf bis zum Schluss. Dahinter lauert GASGAS Pilot Scheiben. Schlussendlich holt sich Betschart mit Rang zwei auch den Vizetitel. Dahinter kann sich Marques ganz knapp durchsetzen und verdrängt damit den KTM Piloten Boulard auf Rang vier und den vierten Meisterschaftsrang. Guillod gewinnt mit 50 Punkten auch den Tagessieg. Dahinter steigt Marques auf das zweite Treppchen, gefolgt von Häusermann, der sich mit dem siebten Rang den dritten Tagesrang sichert.

MX2 2ème manche

Tout le monde savait que la course décisive pour la deuxième position allait commencer. Betschart, au guidon de sa Yamaha Raschle, est le plus rapide à sortir de la grille et s'empare du holeshot. Le pilote Husqvarna Marques est le deuxième à sortir du premier tour, devant Guillod. Mais Boulard n'est pas loin derrière et gagne rapidement du terrain. Guillod prend la tête après quelques tours et ne la lâchera plus. Betschart garde tout au long de la course une marge de sécurité qui s'accroît puis se réduit. Marques et Boulard montrent une lutte loyale jusqu'à la fin. Derrière, le pilote GasGas Scheiben est en embuscade. Finalement, Betschart s'empare de la deuxième place et du titre de vice-champion. Derrière, Marques s'impose de justesse et relègue le pilote KTM Boulard à la quatrième place du championnat. Guillod remporte également la victoire du jour avec 50 points. Derrière lui, Marques monte sur la deuxième marche du podium, suivi de Häusermann qui s'assure la troisième place du jour avec la septième place.

Open 2. Lauf

Wiederum gibt es einen Fehlstart bei der Open Kategorie. Guillod holt sich anschliessend einen weiteren Holeshot. Dahinter folgen nach der ersten Runde Brumann, Bruggmann und Freidig. Schafer kommt auf Rang sieben das erste Mal über das Ziel. Freidig stürzt in Runde drei und nimmt damit das Rennen hinter Schafer wieder in Angriff. Fünf Minuten vor Schluss macht Schafer einen kleinen Fehler und Freidig wittert seine Chance, trotzdem noch den Vizetitel zu holen. Freidig setzt einen Angriff und prompt ging Schafer bei diesem Kontakt zu Boden und kam erst auf Rang neun aus dem hinteren Streckenteil zurück, während Freidig nach einem weiteren Überholmanöver vorbei an Bender zieht und damit auf Rang vier liegt. Das Rennen endet schliesslich in der Reihenfolge Guillod, Brumann, Bruggmann, Freidig, Keller. Schafer wird neunter und schafft damit um drei Punkte trotzdem noch den zweiten Rang in der Meisterschaft zu holen. Im Tagesklassement holt sich das IXS Hostettler MXGP Team mit Guillod und Brumann einen Doppelsieg. Freidig steigt für das GASGAS One Resource Wenger Bike Team als dritter auf das Tagespodium.

Open 2ème manche

A nouveau, il y a un faux départ encatégorie Open. Guillod s'empare ensuite d'un nouveau holeshot. Derrière lui, Brumann, Bruggmann et Freidig suivent après le premier tour. Schafer franchit pour la première fois la ligne d'arrivée en septième position. Freidig chute au troisième tour et reprend donc la course derrière Schafer. A cinq minutes de la fin, alors que Freidig sent qu'il a une chance de décrocher malgré tout le titre de vice-champion, il effectue un dépassement musclé. Schafer chute et ne revient dans la course qu'en neuvième position, tandis que Freidig passe devant Bender après une nouvelle manœuvre de dépassement et se retrouve ainsi en quatrième position. La course se termine finalement dans l'ordre suivant : Guillod, Brumann, Bruggmann, Freidig, Keller. Schafer termine à la neuvième place et parvient tout de même à décrocher la deuxième place du championnat pour trois points. Au classement du jour, l'équipe IXS Hostettler MXGP remporte un doublé avec Guillod et Brumann. Freidig monte sur la troisième marche du podium pour le Team GasGas One Resource Wenger Bike.

Damit geht ein spannendes Rennwochenende bei idealen Bedingungen auf der Strecke des MSC Roggenburg zu Ende. Guillod gewinnt beide Titel. Betschart und Marques steigen bei der MX2 Kategorie auf das Treppchen. Schafer und Freidig vervollständigen das Podium bei der Open Kategorie.

Wir freuen uns bereits auf die Saison 2023!

Ainsi s'achève un week-end de course passionnant dans des conditions idéales sur le circuit du MSC Roggenburg. Guillod remporte les deux titres. Betschart et Marques montent sur le podium dans la catégorie MX2. Schafer et Freidig complètent le podium dans la catégorie Open.

Nous nous réjouissons déjà de la saison 2023 !