MXGP of Sardegna, Riola-Sardo

Jeremy Seewer komplettierte die Top Fünf bei der achten Runde der FIM Motocross-Weltmeisterschaft in Riola-Sardo, Sardinien.

Warme Temperaturen gepaart mit einer körperlich anspruchsvollen Sandpiste machten den MXGP von Sardinien zum ultimativen Test für Mensch und Maschine. Am Samstag mussten die Fahrer ihre Energie gut einteilen, wie viel Energie sie für die Qualifikation aufwenden sollen, um immer noch ausreichend Power für die Rennen am Sonntag zu haben.

Jeremy Seewer a complété le top cinq lors de la huitième manche du Championnat du Monde FIM de Motocross à Riola-Sardo, en Sardaigne.

Des températures chaudes combinées à une piste de sable physiquement exigeante ont fait du MXGP de Sardaigne un test ultime pour l'homme et sa machine. Le samedi, les pilotes ont dû bien gérer leur énergie pour les qualifications afin d'en avoir toujours suffisamment à revendre pour les courses du dimanche.

ERSTES RENNEN:
Seewer hatte im Qualifikationsrennen mit einigen Problemen zu kämpfen. Am Sonntag zum Renn- Auftakt, zeigte er sich dann aber in einer optimalen Form.

Er erwischte einen guten Start, kam auf dem 6.Platz aus der ersten Runde. Die «91» lieferte einen spannenden Kampf mit Vlaanderen um die 3.Position, auf der sich bis anhin Jonass befand. Seewer zeigte einen spannenden Zweikampf mit der Nr. 10, musste sich aber beim überqueren der Ziellinie mit dem 4.Platz zufrieden geben.

PREMIÈRE MANCHE :
Seewer a connu quelques problèmes lors de la course de qualification. Mais le dimanche, il a démontré qu'il était tout de même en forme.
Il a pris un bon départ et est sorti du premier tour à la 6e place. Le "91" a livré une bataille passionnante avec Vlaanderen pour la troisième position, qui était jusqu'alors occupée par Jonass. Malgré un belle bataille avec le numéro 10, il a dû se contenter de la 4e place en franchissant la ligne d'arrivée.

ZWEITES RENNEN:
Zum 2ten Rennen des Tages, erwischte Seewer ebenfalls einen Start innerhalb der Top-10. Er fuhr ein hohes Tempo, fiel leider weniger als 10 Minuten vor Schluss mit einem Sturz von seiner 5. Positionierung zurück auf Platz 9. Seewer gab nicht auf und kämpfte sich wieder auf den sechsten Platz vor.

DEUXIÈME MANCHE :
Pour la deuxième course du jour, Seewer a également pris un départ dans le top 10. Il a roulé à un rythme élevé, mais a malheureusement chuté en 5ème position et s'est retrouvé à la 9ème place à moins de 10 minutes de la fin. Seewer n'a pas abandonné et s'est battu pour remonter à la 6ème place.

PLATZIERUNG:
Seewer wurde gesamt 5ter beim MXGP in Sardinien. Dabei holte er sich wertvolle Punkte für die MXGP-Gesamtwertung, dort liegt er mit 264 Punkten auf dem 3.Gesamtrang.

NÄCHSTER EVENT:
Die nächste Runde der FIM Motocross-Weltmeisterschaft wird am Wochenende des 29. Mai in Madrid, Spanien, ausgetragen.

CLASSEMENT GENERAL :
Seewer a terminé 5ème au classement général du MXGP en Sardaigne. Il a remporté de précieux points pour le classement général du MXGP, où il occupe la 3e place avec 264 points.

PROCHAIN EVENEMENT :
La prochaine manche du Championnat du Monde FIM de Motocross se déroulera le week-end du 29 mai à Madrid, en Espagne.

AFTER RACE TALK:
"Ich hatte am Samstag große Probleme mit der Motorradabstimmung. Wir haben das Motorrad auf dem harten Belag wirklich gut hinbekommen, aber im Sand gibt es noch Raum für Verbesserungen. Ich habe dabei viel Selbstvertrauen verloren. Davon zurück zu kommen, war mental hart, aber ich bin froh, dass ich es geschafft habe. Ich bin zufrieden mit dem Ergebnis; vielleicht ein kleiner Sturz zu viel, aber so ist das im Motocross. Ich habe immer noch gute Punkte gesammelt und konnte mein Motorrad richtig gut abstimmen. Im zweiten Durchgang fühlte ich mich richtig stark, und auch meine Fitness war sehr gut. Insgesamt kann ich viel Positives für die nächsten Rennen mitnehmen, und ich freue mich darauf, wieder auf dem Podium zu stehen."

DISCUSSION D'APRES COURSE  :
"J'ai eu beaucoup de mal à régler la moto samedi. Nous avons vraiment bien géré la moto sur le dur, mais il y a encore des améliorations à effectuer dans le sable. J'ai perdu beaucoup de confiance en moi. Revenir de cette épreuve a été difficile mentalement, mais je suis content de l'avoir fait. Je suis content du résultat ; peut-être une petite chute de trop, mais c'est comme ça en motocross. J'ai quand même marqué de bons points et j'ai pu vraiment bien régler ma moto. Lors de la deuxième manche, je me suis senti vraiment fort et ma condition physique était également très bonne. Dans l'ensemble, je retire beaucoup de positif pour les prochaines courses et je suis impatient de monter à nouveau sur le podium".