MXGP of Indonesia, Sumbawa

Beim Grand Prix of Indonesia in Sumbawa zeigte Seewer das gesamte Wochenende eine ausgezeichnete Leistung. Jeremy wurde gesamt dritter und sicherte sich damit den zweiten Pokal der Saison.

Jeremy Seewer  Monster Energy Yamaha Factory Pilot kämpfte bei der 10. Runde der FIM Motocross-Weltmeisterschaft in Sumbawa, Indonesien, mit der großen Hitze und der hohen Luftfeuchtigkeit und holte seinen zweiten Podiumsplatz im Jahr 2023. Die «91» wurde Dritter in der Gesamtwertung.

Lors du Grand Prix d'Indonésie à Sumbawa, Seewer a réalisé une excellente performance tout au long du week-end. Jeremy s'est classé troisième au classement du jour et a ainsi remporté son deuxième trophée de la saison.

Le pilote Monster Energy Yamaha Factory Jeremy Seewer a lutté contre les fortes chaleurs et l'humidité lors de la 10e manche du Championnat du monde FIM de motocross à Sumbawa, en Indonésie, pour décrocher son deuxième podium de l'année 2023. Le "91" a terminé troisième au classement du jour.

ERSTES RENNEN:
Durch die anspruchsvolle Strecke, in Kombination mit grosser Hitze und hoher Luftfeuchtigkeit, brachte dieser Grand Prix die Piloten an ihre physischen und mentalen Grenzen. Seewer gelang es diesen Anforderungen sehr gut Stand zu halten. Er zeigte einen hervorragenden Start und kam auf der dritten Position aus der ersten Kurve.  Jeremy verteidgte diesen Platz souverän. Ebenfalls war es wichtig, eine gute Strategie zu haben, um auch noch Energie Reserven für den zweiten Lauf des Tages zu haben. Seewer teilte sich seine Kraft ausgezeichnet ein und beendete den ersten Lauf auf dem 3.Rang.

PREMIÈRE MANCHE :

En raison de la difficulté du parcours, de la chaleur et de l'humidité, ce Grand Prix a poussé les pilotes à leurs limites physiques et mentales. Seewer a très bien réussi à résister à ces exigences. Il a pris un excellent départ et est sorti du premier virage en troisième position.  Jeremy a défendu cette place de manière souveraine. Il était également important d'avoir une bonne stratégie afin de disposer de réserves d'énergie pour la deuxième course de la journée. Seewer a parfaitement géré son énergie et a terminé la première manche à la troisième place.

ZWEITES RENNEN:
Mit weniger als zwei Stunden Zeit, um sich zwischen den Rennen auszuruhen und zu rehydrieren, versuchten Seewer sich bestmöglich zu erholen und wieder Energie für den zweiten Lauf zu tanken.

Als das Gatter fiel, hatte Seewer etwas Mühe sich nach vorne zu kämpfen. Die Ansprüche erhöhten sich zusätzlich, als die Sonne unterzugehen begann und damit tückische Schatten auf die Strecke warf.

Jeremy kam auf der fünften Position aus der ersten Runde. Er kämpfte sich stark nach vorne. Durch die optimale Einteilung seiner Ressourcen gelang es ihm sogar in Runde 14 zu puschen und den 2. Platz zu übernehmen. Der Schweizer zeigte einen unglaublichen Speed und Kampfgeist, dies zahlte sich durch einen 2. Platz im zweiten Rennen des Tages aus.

DEUXIÈME MANCHE :

Avec moins de deux heures pour se reposer et se réhydrater entre les courses, Seewer a essayé de récupérer au mieux et de refaire le plein d'énergie pour la deuxième course.
Lorsque la grille est tombée, Seewer a eu un peu de mal à se frayer un chemin vers l'avant. Les exigences se sont encore accrues lorsque le soleil a commencé à se coucher, projetant ainsi des ombres traîtresses sur la piste.
Jeremy est sorti du premier tour en cinquième position. Il s'est fortement battu pour avancer. Grâce à une gestion optimale de ses ressources, il a même réussi à decrocher la 2eme place lors du 14eme tour. Le Suisse a fait preuve d'une vitesse et d'une combativité incroyables, ce qui a porté ses fruits et lui a offre un deuxième place lors de la deuxième manche de la journée.

PLATZIERUNG:
Nach einer intensiven Rennrunde bleibt Seewer auf dem fünften Platz der MXGP-Meisterschaftswertung.

NÄCHSTER EVENT:
Die nächste Runde der FIM Motocross-Weltmeisterschaft findet am kommenden Wochenende, Samstag, 1. und Sonntag, 2. Juli, in Lombok, Indonesien, statt.

CLASSEMEMT DU JOUR :

Après un tour de course intense, Seewer reste à la cinquième place du classement du championnat MXGP.

PROCHAIN EVENEMENT:
La prochaine épreuve du championnat du monde de motocross FIM aura lieu le week-end prochain, samedi 1er et dimanche 2 juillet, à Lombok, en Indonésie.

AFTER RACE TALK:
"Ich konnte eine gute Leistung zeigen. Ich bin ruhig gefahren, war sicher, hatte einen guten Start und habe nicht zu viele Fehler gemacht. Die Hitze und die hohe Luftfeuchtigkeit waren enorm. Trotz den anspruchsvollen Wetterbedingungen, fühlte ich mich fit und konnte mir meine Ressourcen über den gesamten Tag gut einteilen. Romain Febvre war heute etwas besser, und deshalb hat er gewonnen. Ich würde sagen, dass Jorge Prado und ich ein ähnliches Tempo gefahren sind. Ich bin zufrieden mit dem Ergebnis, hätte aber gerne noch ein bisschen mehr. Ein Podium ist immer gut und ich werde diesen Schwung mit in den nächsten GP nehmen."

DISCUSSION D'APRES COURSE :
"J'ai réalisé une bonne performance. J'ai roulé tranquillement, j'étais en sécurité, j'ai pris un bon départ et je n'ai pas fait trop d'erreurs. La chaleur et l'humidité ont rendu l'épreuve éprouvante. Malgré les conditions climatiques difficiles, je me suis senti en forme et j'ai pu gérer mes ressources tout au long de la journée. Romain Febvre était un peu meilleur aujourd'hui, et c'est pourquoi il a gagné. Je dirais que Jorge Prado et moi avons roulé à un rythme similaire. Je suis satisfait du résultat, mais j'aurais aimé faire un peu mieux. Un podium, c'est toujours bien et je vais prendre cet élan pour le prochain GP".