MXGP of Italy, Maggiora

Doppelter Podiumsjubel für das Team Monster Energy Yamaha Factory MXGP in Maggiora

Die Monster Energy Yamaha Factory MXGP-Piloten Jeremy Seewer und Maxime Renaux teilten sich das Podium bei der siebten Runde der FIM Motocross Weltmeisterschaft in Maggiora, Italien.

Seewer wurde in beiden Läufen 2ter und sicherte sich dadurch den 2.Platz in der Tageswertung. In der MXGP-Meisterschaftswertung verbesserte sich Seewer ebenfalls und ist nun mit 231 Punkten auf dem 3.Platz

Double podium pour le team Monster Energy Yamaha Factory MXGP à Maggiora

Les pilotes Monster Energy Yamaha Factory MXGP Jeremy Seewer et Maxime Renaux se sont partagés le podium de la septième manche du championnat du monde de motocross FIM à Maggiora, en Italie.

Seewer a terminé deuxième des deux manches et s'est ainsi assuré la deuxième place du classement journalier. Seewer a également progressé au classement du championnat MXGP et occupe désormais la 3e place avec 231 points.

ERSTES RENNEN:
Die Bedingungen beim MXGP von Italien waren heute sehr anspruchsvoll. Starker Regen und zeitweilige Schauer machten die spektakuläre Maggiora MX Park Strecke sehr technisch und es entstand praktisch nur eine Ideallinie.
Im 1.Rennen des Tages stürmte Seewer  los, und kam auf dem 5.Platz aus der ersten Kurve. Der "91er" zeigte einen phänomenalen Speed und eine brillante Rückkehr zu seiner Form, als er an einigen der stärksten MXGP-Herausforderer  vorbeistürmte und in der Schlussphase den zweiten Platz von Renaux übernahm.

PREMIÈRE MANCHE :
Les conditions du MXGP d'Italie étaient très exigeantes. De fortes pluies et des averses intermittentes ont rendu le spectaculaire circuit du Maggiora MX Park très technique, ne laissant pratiquement qu'une seule ligne idéale.
Lors de la première course de la journée, Seewer s'est élancé et est sorti du premier virage en 5e position. Le "91" a fait preuve d'une vitesse phénoménale et d'un brillant retour en forme en passant en trombe devant quelques-uns des plus puissants challengers MXGP et en reprenant la deuxième place à Renaux dans la phase finale.

ZWEITES RENNEN:
Bei deutlich trockeneren Bedingungen, jedoch mit noch weniger Linienwahl, konnten die Monster Energy Yamaha Factory Piloten weitere  Punkte verbuchen. Seewer zeigte wie im Rennen zuvor einen grandiosen Start. Diesmal auf Platz 4.

Eine weitere fantastische Fahrt wie im Rennen davor, brachte ihm erneut den 2. Platz ein.

DEUXIÈME MANCHE :
Dans des conditions nettement plus sèches, mais avec encore moins de choix de lignes, les pilotes de la Monster Energy Yamaha Factory ont marqué de nouveaux points. Comme lors de la course précédente, Seewer a pris un départ grandiose. Cette fois-ci en quatrième position.
Après avoir répété le scénario de la première manche,il a obtenu à nouveau la 2e place.

PLATZIERUNG:
Es gelang der Nr. "91" einen Platz in der WM vorzurücken und belegt nun den 3.Platz in der Meisterschaft.

CLASSEMENT GENERAL :
Le numéro "91" a réussi à gagner une place au championnat et occupe désormais la 3e place du championnat.

NÄCHSTER EVENT:
Da alle drei Fahrer in der MXGP-Meisterschaftswertung unter den ersten fünf liegen, freut sich das Monster Energy Yamaha Factory MXGP Team auf die achte Runde der MXGP-Serie, die am Wochenende des 15. Mai in Riola, Sardinien, stattfindet.

PROCHAIN EVENEMENT :
Les trois pilotes étant dans les cinq premiers du classement du championnat MXGP, le team Monster Energy Yamaha Factory MXGP attend avec impatience la huitième manche de la série MXGP qui se déroulera le week-end du 15 mai à Riola, en Sardaigne.

AFTER RACE TALK:
"Es fühlt sich großartig an, auf dem Podium zu stehen und zwei sehr gute zweite Plätze zu belegen. Die zweitschnellste Zeit heute war natürlich sehr gut, aber ich weiß, dass das nicht mein volles Potenzial ist. Ich kämpfe immer noch mit ein paar kleinen Dingen, die ich verbessern kann. Es sind nur kleine Details, die den Unterschied ausmachen und mich mit Tim Gajser kämpfen lassen könnten. Aber im Moment bin ich mit dem zweiten Platz zufrieden. Ich habe nicht versucht, zu pushen oder etwas zu erzwingen, um Tim einzuholen. Es war also ein großer Schritt nach vorn, und jetzt freue ich mich auf die kommenden Rennen."

DISCUSSION D'APRES COURSE :
"C'est génial de monter sur le podium et d'obtenir deux très bonnes deuxièmes places. Le deuxième meilleur temps d'aujourd'hui était évidemment très bon, mais je sais que ce n'est pas mon plein potentiel. Je me bats encore avec quelques petites choses que je peux améliorer. Ce ne sont que de petits détails qui pourraient faire la différence et me permettre de me battre avec Tim Gajser. Mais pour l'instant, je suis satisfait de ma deuxième place. Je n'ai pas essayé de pousser ou de forcer les choses pour rattraper Tim. C'était donc un grand pas en avant, et maintenant je me réjouis des prochaines courses".