Seewer Race Report

MXGP of Latvia, Kegums

27. April 2022
WP steht für kompromisslose Leistung und rennsportorientierte Technologie - von Anfang an.
Nadja Eichenberger

Seewer zeigte bei der sechsten Runde der FIM Motocross-Weltmeisterschaft in Kegums, Lettland, eine solide Leistung.

Bei trockenen und sonnigen Bedingungen am Samstagnachmittag belegte Seewer im Qualifikationsrennen den fünften Platz.


Seewer a réalisé une solide performance lors de la sixième manche du Championnat du Monde FIM de Motocross à Kegums, en Lettonie.

Samedi après-midi, dans des conditions sèches et ensoleillées, Seewer a pris la cinquième place de la course de qualification.

ERSTES RENNEN:
Das Wetter wendete sich zum Sonntag hin. Regen dominierte beim GP von Lettland. Starker Regen in der Nacht machte die weite und flüssige Strecke zu einer Herausforderung für die Fahrer. Der lockere und sandige Boden verbarg viele kantige Löcher, die für einige Fahrer eine mentale Herausforderung darstellten. Das Risiko zu stürzen war einiges höher als sonst.

Das Eröffnungsrennen war hektisch, Seewer erwischte einen guten Start und kam auf dem 5. Platz aus der 1. Kurve. Verlor dann jedoch einen Platz an Forato und musste im Verlaufe des Rennens  einen weiteren Platz an seinen Teamkollegen abgeben.


PREMIÈRE MANCHE :
Le temps a changé dimanche. La pluie a dominé le GP de Lettonie. Les fortes pluies de la nuit ont rendus la piste exigeante, un vrai défi pour les pilotes. Le sol meuble et sablonneux cachait de nombreux trous qui ont représenté un défi mental pour certains coureurs. Le risque de chute était bien plus élevé que d'habitude.
Cette première manche a été mouvementée, Seewer a pris un bon départ et est sorti du premier virage en 5e position. Mais il a ensuite perdu une place au profit de Forato et a dû en céder une autre à son coéquipier au cours de la course.

ZWEITES RENNEN:
Für das 2. Rennen des Tages nahm Seewer einige Änderungen an der Abstimmung seines Motorrads vor. Als das Gate fiel, befand er sich innerhalb der Top-10. Die "91" kämpfte das gesamte Rennen und überquerte die Ziellinie auf dem 8. Platz.


DEUXIÈME MANCHE :
Lors la deuxième manche de la journée, Seewer a apporté quelques modifications aux réglages de sa moto. Lorsque la grille est tombée, il se trouvait dans le top 10. Le "91" s'est battu pendant toute la course et a franchi la ligne d'arrivée en 8e position.

PLATZIERUNG:
Seewer konnte seine Position in der Meisterschaftswertung halten. Er ist Vierter mit 10 Punkten Vorsprung auf Coldenhoff.


CLASSEMENT GENERAL :
Seewer a pu maintenir sa position au classement du championnat. Il est quatrième avec 10 points d'avance sur Coldenhoff.

NÄCHSTER EVENT:
Die nächste Runde der FIM Motocross-Weltmeisterschaft findet am Wochenende des 8. Mai in Maggiora, Italien, statt.


PROCHAIN EVENEMENT :
La prochaine manche du championnat du monde de motocross FIM aura lieu le week-end du 8 mai à Maggiora, en Italie.

AFTER RACE TALK:

"Ein ziemlich schwieriges Wochenende. Nach Trentino dachte ich, dass ich auf dem Richtigen Weg bin. Diese Woche hatte ich ein ungutes Gefühl. Wir haben ein paar Änderungen an dem Motorrad ausprobiert, aber  uns irgendwie im Kreis gedreht. Außerdem kämpfte ich mit einer gewissen Müdigkeit, und ich weiß nicht, woher sie kommt. Ich habe heute trotzdem ein paar anständige Punkte geholt, aber ich habe einfach versucht, dass Beste daraus zu machen, denn die Strecke war sehr unübersichtlich. Ich habe einfach versucht, unfallfrei ins Ziel zu kommen und einige Punkte zu holen."


DISCUSSION D'APRES COURSE :
"Un week-end assez difficile. Après Trentino, je pensais être sur la bonne voie. Cette semaine, j'ai eu un mauvais pressentiment. Nous avons essayé quelques modifications sur la moto, mais nous avons en quelque sorte tourné en rond. De plus, j'ai lutté contre une certaine fatigue, et je ne sais pas d'où elle vient. J'ai tout de même marqué quelques points décents aujourd'hui, mais j'ai simplement essayé de tirer le meilleur parti de la situation, car le circuit était très rude. J'ai simplement essayé de terminer sans accident et de marquer quelques points."