Motocross Broc

Top 5 MX Masters

#4 Arnaud Tonus

Ich bin sehr zufrieden mit meinem Renntag. Mit der schnellsten Runde im Zeittraining, 2 Holeshots und 2 Rennsiegen war es ein perfekter Tag. Die Strecke hat mir sehr gut gefallen. Ich freue mich schon auf die kommenden Rennen.

Je suis très content de ma journée de course. Avec le meilleur tour en essais chronométrés, 2 holeshots et 2 victoires en course, ce fut une journée parfaite. Le circuit m'a beaucoup plu. Je me réjouis déjà des prochaines courses.

#31 Loris Freidig

Es war mein erstes Podium in Broc in meiner Karriere. Darüber bin ich natürlich sehr Happy! Ich konnte mich durch den Tag kontinuierlich steigern und im zweiten Lauf hatte ich eine richtig gute Pace, womit ich sehr zufrieden war! Ich freue mich auf den Rest der Saison!

C'était mon premier podium à Broc dans ma carrière. J'en suis bien sûr très heureux ! J'ai pu progresser tout au long de la journée et j'ai eu un très bon rythme lors de la deuxième manche, ce qui m'a réussi ! Je me réjouis de la suite de la saison !

#110 Nicolas Bender

Ich habe es genossen, auf der Motocross-Piste von Les Marches zu fahren, da die Bedingungen dieses Jahr aussergewöhnlich gut waren. 1 Monat nach Cossonay wollte ich gut abschneiden. Alles war im grünen Bereich, ich musste nur noch Gas geben! In der ersten Runde auf Platz zwei hinter Arnaud zu sein, ist mein Maximum, da er auch dieses Jahr wieder überragend ist. In der Masters Open ist das Niveau hoch, weshalb wir in der Lage sind, schnell zu fahren und den Rhythmus während der 30 Minuten zu halten. Es ist schwierig, die Gegner einzuholen und dann zu überholen. Broc ist eines der Rennen, die in meiner Nähe stattfinden. Ich hatte eine ganze Gruppe von Fans, die mich zu Höchstleistungen angespornt haben. Es ist immer cool, unter den Ersten zu sein, vor allem vor der Familie und den Freunden. Mein Umfeld ist einfach außergewöhnlich und ich bin sehr dankbar dafür und was die Meisterschaft angeht, habe ich ein hervorragendes Ergebnis erzielt. Jetzt schauen wir nach Linden.

J'ai eu du plaisir à rouler sur la piste du motocross des Marches avec les conditions exceptionnelles de cette année.
1 mois après Cossonay, j'avais envie de bien faire. Tous les points étaient au vert, il me restait seulement à mettre les gaz! En 1 ère manche, être 2 derrière Arnaud c'est mon max puisqu'il est vraiment au-dessus du lot cette année encore.
En Max Open, le niveau est relevé c'est pourquoi nous sommes capables de rouler vite et tenir le rythme durant les 30 minutes.
Il est difficile de rattraper puis dépasser les adversaires. Donc il fallait bien prendre ses départs, chose que j'ai bien réussie.
Broc est parmi les courses à côté de chez moi. J'avais tout un groupe de supporters qui m'a bien poussé à performer. C'est toujours cool d'être parmi les premiers surtout devant sa famille et ses amis. Mon entourage est juste exceptionnel et j'en suis reconnaissant.
Pour le championnat, j'ai fait une excellente opération. Maintenant, nous sommes tournés vers Linden.

#65 Robin Scheiben

Mein Tag war von Anfang an gut, ich mag die Strecke hier und habe mich wohl gefühlt. Ich konnte im Zeittraining, wie in beiden Läufen auf Platz 4 fahren. Ich bin happy - aber dieses Jahr möchte ich noch aufs Podium fahren!

Ma journée s'est bien passée dès le début, j'aime le circuit ici et je me suis senti à l'aise. J'ai réussi à me classer quatrième lors des essais chronométrés, comme lors des deux manches. Je suis content - mais cette année, je veux encore monter sur le podium !

#193 Tanguy Prost

Ich bin mit meinem Ergebnis recht zufrieden, ich konnte endlich mal wieder konstant und auf meinem Niveau fahren. Im ersten Lauf konnte ich einen tollen Rhythmus fahren und hatte ein gutes Comeback nach einem mittelmäßigen Start auf Platz 8. Der zweite Lauf war ruhiger mit einem Start auf Platz 5. Danke an meine Partner und meine Familie, dass sie mich unterstützen.

Assez satisfait de mon résultat, enfin un roulage à mon niveau et constant. C'était effectivement un début d’année compliqué avec ce changement de marque.
J'avais un super rythme en première manche et je suis bien revenu après un départ moyen en 8eme place. La seconde manche a été plus calme avec un départ en 5eme position. Merci à mes partenaires et mes proches de me suivre.

Top 5 MX2

#90 Nick Triest

Ich hatte einen perfekten Tag. Pole Position nach dem Zeittraining und 2 Laufsiege. Ich fühlte mich den ganzen Tag über gut und war begeistert von der Strecke. Habe auch einen guten Job für die Meisterschaft gemacht und führe jetzt mit 52 Punkten.

J'ai eu une journée parfaite. Pole position après les essais chronométrés et deux victoires en course. Je me suis senti bien toute la journée et j'ai adoré le circuit. J'ai aussi fait un bon travail pour le championnat et je suis maintenant en tête avec 52 points.

#24 Thomas Oechslin

Mein Zeittraining war gut, ich hatte jedoch einen Sturz und wurde von einem Fahrer überfahren - hatte aber zum Glück nur einzelne Schürfungen. Trotzdem gelang es mir, eine schnelle Runde zu fahren, weshalb ich den 4. Platz erreichte.
Lauf 1: Beim Start wurde ich eingeklemmt, war ungefähr auf Position 20, konnte gut überholen in den ersten Runden und wieder auf Rang 5 vorfahren, am Ende wurde es der 7. Platz.
Lauf 2: Diesmal war mein Start besser (ca. Position 5), nach der ersten Runde fand ein paar schnelle Linien und konnte von einem Sturz profitieren - am Schluss resultierte der 2. Platz.
Dies ergab im Gesamtklassement Platz 2, besonders zufrieden bin ich mit dem Zeittraining und dem zweiten Lauf.

Ma séance d'essais chronométrés s'est bien passée, mais j'ai été victime d'une chute et un pilote m'a roulé dessus - heureusement, je n'ai eu que quelques égratignures. Lors de la première manche, j'ai été coincé au départ, j'étais environ en 20ème position. Ensuite, j'ai réussi à faire des dépassements dans les premiers tours et à remonter à la 5ème place, pour finir 7ème.
Lors de la deuxième manche, mon départ a été meilleur (environ 5ème position). Après le premier tour, j'ai trouvé quelques lignes rapides et j'ai pu profiter d'une chute, pour finir 2ème. Cela m'a permis de terminer 2ème au classement général, je suis particulièrement satisfait des essais chronométrés et de la deuxième manche.

#183 Franco Betschart

Im ersten Lauf hatte ich einen schlechten Start und gepusht bis am Schluss. Dies bedeutete Platz 6 und in musste mich sogar mit angezogenem Helm übergeben. Beim 2. Lauf gelang mir ein besserer Start, ich war auf P3 und mehr oder weniger dort geblieben. Hat Spass gemacht, mit all den jungen Wilden zu kämpfen.
Over and out!

Lors de la première manche, j'ai pris un mauvais départ et j'ai poussé jusqu'à la fin. Cela m'a valu la 6e place et j'ai même vomi dans mon casque. Lors de la deuxième manche, j'ai réussi à prendre un meilleur départ. J'étais en troisième position et j'y suis plus ou moins resté. C'était sympa de se battre avec tous ces jeunes. Over and out !

#10 Luca Diserens

Der Tag begann ziemlich gut, ich fuhr im Zeittraining auf Platz 3, im ersten Lauf hatte ich jedoch einen schlechten Start (ungefähr Position 10). Aber ich konnte mich wieder aufrappeln und blieb körperlich stark bis zum Ende, wo ich mit den ersten mithalten konnte und somit ziemlich zufrieden war!
Der zweite Lauf war schwierig, ich hatte Kopfschmerzen und versuchte das Beste daraus zu machen und bin lange Zeit auf Platz 4 geblieben, aber am Ende bin ich gestürzt und auf Platz 8 zurückgefallen.
Ich bin auf Platz 3 der Meisterschaft, nicht weit vom zweiten Platz entfernt. Werde versuchen alles zu geben, damit ich die kommenden Rennen gewinnen und mich somit verbessern kann.

La journée a plutôt bien commencé avec une 3eme place au chrono. Ensuite, j'a effectué un mauvais départ en première manche où j’étais environ dixième. Mais, après une grosse remontée durant laquelle je suis resté fort physiquement, je termine dans la roue des premiers. Je suis assez content de cette performance !
La deuxième manche a été plus compliquée malgré un bon départ. Je ne me suis pas senti bien en raison d'un mal de tête j’ai essayé de faire le mieux. Je suis resté 4ème longtemps mais une petite chute à la fin me fait rétrograder en 8ème place.
Je passe en 3ème position du championnat pas loin du 2ème ! On va tout donner pour gagner les prochaines courses et finir du mieux qu’on peut.

#81 Samuel Oechslin

Im Zeittraining wurde ich 8., was nicht das war, was ich mir erhoffte, die Zeitabstände zwischen den Fahrern waren jedoch sehr klein. Dies gab mir ein gutes Gefühl gab für die Rennläufe, leider war der Start im ersten Lauf schlecht. Ich musste mich nach vorne kämpfen, als 8. erreichte ich das Ziel.
Im zweiten Lauf war der Start etwas besser und ich konnte schnell nach vorne bis zum Drittplatzierten fahren, beim Überholen stürzte ich leider und kam als 4. ins Ziel. Mit Tagesrang 5 bin ich zufrieden, da ich noch eine kleine Verletzung in der rechten Schulter hatte.

J'ai terminé 8ème des essais chronométrés, ce qui n'était pas ce que j'espérais, mais les écarts de temps entre les pilotes étaient très faibles. J'avais un bon sentiment pour les courses, mais malheureusement, mon départ de la première manche était mauvais. Lors de la deuxième manche, le départ était un peu meilleur et j'ai pu rapidement remonter jusqu'au troisième, mais j'ai malheureusement chuté lors d'un dépassement et j'ai terminé 4ème. Je suis satisfait de ma 5ème place du jour, car j'avais encore une petite blessure à l'épaule droite.